All Sky View – A Winter Milky Way Crossing the Zenith from Pulo do Lobo


| | | |


A fish-eye “full dome” scene captured in Pulo do Lobo, Dark Sky® Alqueva Mértola, shows the faint path of light from the winter Milky Way crossing the sky near the zenith, above the most dramatic stretch of Guadiana River, located about 18 kms north of Mértola, is where the Guadiana river bed is reduced to a narrow strait a few meters wide, followed by a small waterfall with about 4m high. The margins on this site are tall and stony, and so tight that they have given rise to a legend that says that a wolf in hunting could transports them in a jump.

PT: 
Uma visão fish-eye “full-dome” de 180º captada no Pulo do Lobo, Dark Sky® Alqueva Mértola, mostra o ténue caminho de luz da Via Láctea de inverno cruzando o Zénite, acima do mais dramático trecho do rio Guadiana, situado a cerca de 18 kms a Norte de Mértola, onde o leito do rio Guadiana fica reduzido a um estreito rápido com poucos metros de largura, seguido de uma pequena queda de água com cerca de 4m de altura. As margens neste local apresentam-se altas e pedregosas, e tão apertadas que deram origem a uma lenda que afirma que um lobo em caça as transpõe em um salto.

Copyright 2018 © All rights reserved to the author Miguel Claro | The website content is primarily in english, and partially in portuguese: en | pt