Under the Darkness the Sky is Anything but Black


| | | | | |

Our eyes are not so good in distinguish colors under the darkness, but a simple DSLR camera can show us that the Universe is anything but black. The scene above captured from Noudar Park, in Dark Sky Alqueva Reserve, shows a colorful star field around the bright arm of the Milky Way also visible in the background behind a thin layer of clouds. Each color is directly related to the type and temperature of each star in a range that could features blue, white, yellow or even orange hues. The hottest stars, are showing a blue color, but in opposition, the coolest can reveal an orange-reddish color. The “Christmas balls” that seems to adorn this old olive tree in the foreground, are not only stars, but also planets, Like Mars and Saturn, shinning bright in the center of the tree in yellow-orange and white.

PT: Os nossos olhos não são muito bons a distinguir cores na escuridão da noite, mas uma simples câmara DSLR pode revelar-nos que o Universo é tudo menos preto. A cena acima captada no Parque de Noudar, Reserva Dark Sky® Alqueva, mostra-nos um colorido campo de estrelas ao redor do braço brilhante da Via Láctea, também visível em pano de fundo e envolta numa fina camada de nuvens. Cada cor está diretamente relacionada com o tipo e temperatura de cada estrela em um intervalo que pode apresentar tonalidades de azul, branco, amarelo ou até laranja. As estrelas mais quentes revelam uma cor azul, mas em oposição, as estrelas mais frias podem revelar uma cor laranja-avermelhada. As “bolas de Natal” que parecem enfeitar esta velha oliveira em primeiro plano, não são apenas estrelas, mas também planetas, como Marte e Saturno, brilhando ao centro da árvore numa tonalidade amarelo-alaranjado e branco.

 

BUY IT NOW | COMPRAR AGORA

Copyright 2018 © All rights reserved to the author Miguel Claro | The website content is primarily in english, and partially in portuguese: en | pt