A Lunar Scene to Comemorate 50 years of Moon Landing
Alqueva´s Dark Sky Reserve | By Year: 2019 | Moon in close up | The Moon
On this day 20 July, but 50 years ago and on board of Apollo 11 mission, two Nasa Astronauts were making “a small step for man, but a giant leap for mankind”. After successfully landing, Neil Armstrong and Buzz Aldrin were prepared to make the first walk ever, on the surface of “another world”, the Moon. This lunar panoramic landscape scene, could be the view from a spaceship flying over the moon, although, it was captured here on Earth from inside the Official Observatory of Dark Sky Alqueva, in Cumeada, Portugal. Showing a lot of interesting features from the south pole of the moon, we can highlight at the right center of the photo, Longomontanus crater with 145.5km and above it, near the terminator, an even big crater, Clavius, with 230.8km in diameter.
PT: Neste dia 20 de julho, mas há 50 anos atrás e a bordo da missão Apollo 11, dois astronautas da Nasa preparavam-se para dar “um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade”. Depois de pousar com sucesso na superfície do nosso satélite, Neil Armstrong e Buzz Aldrin estavam preparados para fazer a primeira caminhada alguma vez realizada, na superfície de “outro mundo”, a Lua. Esta cena panorâmica lunar, poderia ser a visão a partir de uma cápsula espacial a sobrevoar a lua, no entanto, foi captada aqui da Terra a partir do Observatório Oficial do Dark Sky® Alqueva, na Cumeada, Portugal. Revelando muitas caracteríticas e detalhes interessantes do pólo sul da lua, podemos destacar no centro à direita da foto, a cratera Longomontanus com 145,5 km e acima dela, já perto do terminador (zona de transição entre a sombra e a luz), uma cratera ainda maior, Clavius, com cerca de 230,8 km de diâmetro.
