Menu
A Strong Gegenschein Between the Winter Constellations
Alqueva´s Dark Sky Reserve | Atmospheric & Optical phenomena | By Year: 2018 | Mértola & Mina São Domingos | Stars and Constellations | Zodiacal Light & Gegenschein
A night scene captured in Pulo do Lobo, Dark Sky® Alqueva Mértola, shows a path of light from the winter Milky Way full of bright stars like the ones that are composing the constellations of Orion. Above the horizon, Sirius is the brightest star that dominates the night, but due to the little presence of haze, stars like Pollux and Castor from Gemini constellation are also showing their beautiful natural colors. But between Procyon, Castor and Betelgeuse, near the Zenith spotted in the center of the image, is noticeable a rare and faint white light known as Gegenschein, that is a faint brightening of the night sky in the region of the antisolar point. like the zodiacal light, the gegenschein is sunlight scattered by interplanetary dust. Most of this dust is orbiting the Sun in about the ecliptic plane. It is distinguished from zodiacal light by its high angle of reflection of the incident sunlight on the dust particles.
PT: Uma cena nocturna captada no Pulo do Lobo, Dark Sky® Alqueva Mértola, mostra o ténue caminho de luz da Via Láctea invernal repleto de estrelas brilhantes como as que compõem as constelações de Orion. Acima do horizonte, Sirius é a estrela mais brilhante que domina a noite, mas devido à pequena presença de neblina, estrelas como Pollux e Castor da constelação de Gémeos também mostram suas lindas cores naturais. No entanto, entre Procyon, Castor e Betelgeuse, perto do Zénite, localizado no centro da imagem, é possível percepcionar uma luz branca rara e fraca, conhecida como Gegenschein, que é um leve brilho do céu noturno na região do ponto antissolar. Tal como a luz Zodiacal, a Gegenschein é a luz solar espalhada pelo poeira interplanetária. A maior parte desta poeira está orbitando o Sol em aproximadamente o plano da Eclíptica. Distingue-se da luz Zodiacal pelo seu alto ângulo de reflexão da luz solar incidente sobre as partículas de poeira.
