From a Foggy Twilight into a Starry Night over Picos de Europa


| | | | |

A time lapse scene captured in June 2015 during an expedition to Picos de Europa National Park, in Northern Spain, reveals a short video sequence starting with a foggy twilight and a cloudy night after a thunderstorm, finishing with a starry view with the Milky Way above the mountain range. On the ground is visible a lonely chalet located in the middle of the high mountains. Without electricity, only a few lights are powered by a gasoline generator being switched off after midnight. The movie intends to shows the effect of light pollution even with a few lights, revealing the range of the light glow while scattered with the fog, showing how a pristine sky like that can fade out in a question of seconds, if we will not taking care properly..

PT: Este time lapse captado em Junho de 2015 durante uma expedição ao Parque Nacional Picos de Europa, no norte da Espanha, revela uma sequência vídeo que se inicia com um crepúsculo em torno do nevoeiro e transitando para uma noite de neblina após uma curta tempestade de relâmpagos, terminando assim com uma vista estrelada da Via Láctea acima desta cordilheira espanhola. Na paisagem ímpar, é visível um chalet solitário localizado no meio das montanhas altas e rochosas. Sem eletricidade, apenas algumas luzes são alimentadas por um gerador de gasolina que é todas as noites desligado após a meia-noite. O filme pretende mostrar o efeito da poluição luminosa – que mesmo com pouca iluminação exterior – revela o alcance do glow luminoso reflectido enquanto este se dispersa pelo nevoeiro, mostrando como um céu pristino como este, se pode desvanecer em questão de segundos se não tomarmos as devidas precauções para o proteger.


BUY IT NOW
 | COMPRAR AGORA

Copyright 2024 © All rights reserved to the author Miguel Claro | The website content is primarily in english, and partially in portuguese: en | pt