Milky Way Shines Above a Brand New Starlight Destination – Dark Sky Aldeias de Xisto


| | |

 A brand new starlight destination has just born in center of Portugal. Dark Sky Schist Villages (Dark Sky Aldeias do Xisto) is now a Starlight Tourist Destination and has joined Dark Sky® Alqueva, the first Starlight Tourist Destination in the world, being awarded in 2019 with a “Tourism Oscar” from World Travel Awards, as Europe´s Responsible Tourism Award 2019. With the Heart located in the municipality of Pampilhosa da Serra, the region has natural conditions to promote the contemplation of the firmament that stands before our eyes, in a deep sea dotted with stars, galaxies, planets and distant nebulae, which it translates into more than a pleasant visual experience, scientific or poetic, because it refers us to our imaginary from the child…to that magical place where all dreams are possible to attain and the genuine purity of simplicity, recognizes in the starry sky an intangible heritage without limits or borders of any creed, politics or religion. Through the silence of the night, natural moments of inner reflection make us more easily aware of the greatness of the universe around us, and the importance of taking care of our own planet Earth.

The image reveals a lovely summer scene where the arch of Milky Way is shinning bright above Pampilhosa da Serra, in the heart of Dark Sky Aldeias de Xisto. High in the sky, we can see Vega, from Lyra constellation, forming an asterism well know as the “Summer Triangle” with stars Deneb (from Cygnus) and Altair (from Aquila) located in the center of the photo. Below Deneb, a bright red emission nebula known as North America, is visible in violet hues, while in the opposite direction of the sky, the core of Milky Way galaxy is featuring many more red emission nebulae coming from deep sky objects like Lagoon, Trifid or Eagle nebula. Above Sagittarius constellation and against the galactic dusty center, Jupiter is shinning bright as a white light not farway from horizon. On the ground, a road is conducting our vision up to the infinite, while a few degrees to the left and above the horizon, another neighbour galaxy known as Andromeda, is timidly shinning as a difuse oblong shape.

 

PT: Um novo destino de estrelas acaba de nascer no centro de Portugal. Dark Sky Aldeias do Xisto são agora Destino Turístico Starlight e juntaram-se ao Dark Sky® Alqueva, o primeiro do mundo a receber esta mesma certificação, e galardoado recentemente com um “Oscar do Turismo” nos World Travel Awards, como Europe´s Responsible Tourism Award 2019. Com o Coração localizado no concelho de Pampilhosa da Serra, a região tem condições naturais para promover a contemplação do firmamento que se ergue diante dos nossos olhos, num mar profundo salpicado de estrelas, galáxias, planetas e nebulosas distantes, que se traduz em muito mais que uma agradável experiência visual, científica ou poética, pois remete-nos para o nosso imaginário de criança….aquele lugar mágico onde todos os sonhos são possíveis de alcançar e a pureza genuína da simplicidade, reconhece no céu estrelado um património imaterial sem limites ou fronteiras de qualquer credo, política ou religião. Através do silêncio da noite, naturais momentos de reflexão interior nos tornam mais facilmente conscientes da grandeza do universo que nos rodeia e da importância de cuidarmos do nosso próprio planeta.

A imagem revela um cenário de verão encantador onde o brilho da Via Láctea se ergue acima da Pampilhosa da Serra, no coração do Dark Sky Aldeias de Xisto. No alto do céu, podemos ver Vega, da constelação de Lyra, formando um asterismo bem conhecido como o “Triângulo de Verão”, com as estrelas Deneb (do Cisne) e Altair (da Águia) localizadas no centro da foto. Abaixo de Deneb, uma nebulosa de emissão vermelha brilhante conhecida como América do Norte, é visível em tons violetas, enquanto na direção oposta do céu, o núcleo da Via Láctea apresenta muitas nebulosas de emissão vermelha, proveniente de objetos do céu profundo como a Lagoa, Trífida, ou a nebulosa da Águia. Acima da constelação de Sagitário e contra o centro poeirento galáctico, Júpiter brilha como uma luz branca não distante do horizonte. Na paisagem, uma estrada conduz a nossa visão até o infinito, enquanto alguns graus à esquerda e acima do horizonte, outra galáxia vizinha conhecida como Andrómeda, está timidamente brilhando como uma forma difusa e oblonga.


BUY THIS PRINT | COMPRE ESTA IMPRESSÃO

Copyright 2024 © All rights reserved to the author Miguel Claro | The website content is primarily in english, and partially in portuguese: en | pt