The Transition between Day and Night

This lovely skyscape scene shows the end of nautical twilight above Roque de Los Muchachos observatory, and the transition between the end of the day and the beginning of the night. Each twilight phase is defined by the solar elevation angle, which is the position of the Sun in relation to the horizon. During nautical twilight, the geometric center of the Sun’s disk is between 6 and 12 degrees below the horizon. In clear weather conditions, the horizon is faintly visible during this twilight phase. Many of the brighter stars can also be seen, making it possible to use the position of the stars in relation to the horizon to navigate at sea. This is why it is called nautical twilight. Although, if we had to this ingredients the perfect position and time of the year to watch the central region of the Milky Way as soon as the sky stays dark, we can capture beyond the brightest stars the dusty core of the galaxy with very natural colours mixed yet with the background light coming from the transition of the Nautical Twilight to the Astronomical Twilight, when the Sun is even low then 12º below the horizon. In the foreground are spread different night and solar observatories from Roque de Los Mucahchos, one of them is William Herschel Telescope, that can be seen in the right edge of the image with the dome opened while it´s laser is pointed high up in the sky.

PT: Esta linda cena “skyscape” mostra o final do Crepúsculo Náutico acima do observatório Roque de Los Muchachos, e a transição entre o final do dia e o início da noite. Cada fase crepuscular é definida pelo ângulo de elevação solar, que é a posição do Sol em relação ao horizonte. Durante o Crepúsculo Náutico, o centro geométrico do disco do Sol está entre 6 e 12 graus abaixo do horizonte. Em condições climáticas claras, o horizonte é visível durante esta fase crepuscular. Muitas das estrelas mais brilhantes também podem ser vistas, tornando possível usar a posição das estrelas em relação ao horizonte para navegar no mar. É por isso que é chamado Crepúsculo Náutico. No entanto, se a estes ingredientes juntarmos a posição e época do ano perfeita para observar a região central da Via Láctea logo que o céu escureça, podemos captar além das estrelas mais brilhantes o núcleo empoeirado da galáxia com cores muito naturais, misturadas ainda com a luz de fundo proveniente da transição do Crepúsculo Náutico para o Crepúsculo Astronómico, quando o Sol está mais de 12º abaixo do horizonte. No primeiro plano, estão espalhados diferentes observatórios noturnos e solares do Roque de Los Mucahchos, um deles é o Telescópio William Herschel, que pode ser visto na extremidade direita da imagem com a cúpula aberta enquanto o laser é apontado para o alto do céu.

BUY IT NOW | COMPRAR AGORA