A Cork Tree Surrounded by a Strong Presence of Airglow
EN: An all sky – fulldome view – of a huge Cork trees with a background full of green yellowed Air Glow (Atmospheric Chemiluminescence) that surrounds the entire Earth and can be seen from space. Sky of Alandroal | Alqueva Dark Sky
PT: Uma visão all sky de um grande sobreiro, onde por detrás deste e em pano de fundo, é possível observar a forte presença de Air glow, um fenómeno conhecido por luminescência fotoquímica da atmosfera com a presença de um tom verde amarelado junto ao horizonte, é uma emissão que rodeia todo o planeta Terra e pode ser vista do espaço. Céu do Alandroal | Dark Sky Alqueva
Zodiacal Light and Milky Way above Dark Sky Alqueva
EN: Only possible to observe in a really dark and special sky, like it is the Dark Sky® Alqueva Reserve, the tenuous presence of the Zodiacal Light forming almost a “V” with the opposite direction of Milky Way. The zodiacal light is a faint light beam that extends along the ecliptic plane, where they are the constellations of the Zodiac. It is caused by the scattering of sunlight in cosmic dust particles that can be found scattered all over the Solar System | Naveterra homestead, Sky of Alandroal
PT: Só possível de observar num céu bem escuro e especial como o da Reserva Dark Sky® Alqueva, a ténue presença da Luz Zodiacal forma quase um “V” em oposição à Via Láctea. A luz zodiacal é um feixe de luz fraca que se estende ao longo do plano da eclíptica, onde estão as constelações do Zodíaco. É causada pela dispersão da luz solar nas partículas de poeira cósmica que se podem encontrar espalhadas um pouco por todo o Sistema Solar | Herdade Naveterra, Céu do Alandroal
Ursa Major & Ursa Minor above the Ruins of Roman City Ammaia
EN: The northern constellations Ursa Major (Big Dipper) and Ursa Minor – in a diffuse vision by a passing cloud – as seen from inside the remaining ruins of the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: As constelações do norte, Ursa Maior e Ursa Menor, numa visão difusa através de uma nuvem passageira, vistas a partir das imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
A Northern Starry Trail from inside the Southern Gate of the Roman City of Ammaia
EN: A Polar Startrail from inside the remaining ruins of the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Um vórtice de luz estrelar em torno da estrela Polar, a partir das imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
Moon and Venus above the Ruins of Roman City Ammaia
EN: One of the remaining ruins from the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia, in a cloudy moonlight scene. At the right side of the moon it is visible the planet Venus.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Uma noite de luar envolta na neblina que circunda as importantes e imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. Logo abaixo da Lua, é ainda possível ver o brilho arrastado do planeta Vénus. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
The Monumental Paved Square from Roman City of Ammaia
EN: One of the remaining ruins from the monumental paved square of the Roman City of Ammaia, in a cloudy moonlight scene. Venus is the bright diffuse light below the right side of the moon.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Uma noite de luar envolta na neblina que circunda as imponentes ruínas da praça pública pavimentada com blocos de granito, da cidade Romana da Ammaia. À direita da Lua, é possível ver o brilho difuso do planeta Vénus. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
The Starry Sky from Roman City of Ammaia
EN: One of the remaining ruins from the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia, in a cloudy moonlight scene.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Uma noite de luar envolta na neblina que circunda as importantes e imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
ISS Crossing the Skies of the Roman City Ammaia
EN: One of the remaining ruins from the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia, in a cloudy moonlight scene, during the passage of the International Space Station above the skies. At the right side of the moon it is visible the planet Venus.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Uma noite de luar envolta na neblina que circunda as importantes e imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia, enquanto a Estação Espacial Internacional atravessa os céus da região. Logo abaixo da Lua, é ainda possível ver o brilho arrastado do planeta Vénus. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
Ruins from the Roman City of Ammaia
EN: One of the remaining ruins from the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia, in a cloudy moonlight scene.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Uma noite de luar envolta na neblina que circunda as importantes e imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
A Winy Way to the Milky Way
EN: Being one of the country’s largest wine producers, and also a huge attraction for the Wine Tourism the Esporão homestead displays a plantation with over 450 hectares of vineyards. Endless fields of grape parallely dotted by an endless veil of stars, only supplanted by the overwhelming presence of the Milky Way | Sky of Reguengos de Monsaraz
PT: Sendo um dos maiores produtores de vinho do país, e uma grande atracção para o Enoturismo, a Herdade do Esporão exibe uma plantação com mais 450 hectares de vinha. Campos infindáveis de uva, paralelamente salpicados por um manto infindável de estrelas, unicamente suplantado pela a arrebatadora presença da Via Látea | Céu de Reguengos de Monsaraz
Waking Dream in the Magical Castle of Noudar
EN: At dawn the stars disappear, only the Moon survives and the sky becomes the canvas that will receive the brushstrokes of vivid colors and nuances that only the mastery of nature, can produce | Sky of Barrancos
PT: Ao amanhecer as estrelas perdem-se, só a Lua sobrevive e o céu torna-se a tela que recebes as pinceladas de cores vivas e nuances que só a mestria da natureza consegue produzir | Céu de Barrancos
Olive Trees from the Universe
EN: The Milky Way, our own galaxy as seen from Earth and Dark Sky® Alqueva Reserve, above an olive tree in a tonal nuance that characterizes different nights of the year, allowing to show that the same celestial object is never seen in the same way, without losing the particular beauty that characterizes it and makes us dreaming with the magic and charm of a scenario under the stars | Mourão and Barrancos, Sky of Dark Sky® Alqueva Reserve
PT: A Via Láctea, a nossa própria galáxia vista a partir da Terra e da Reserva Dark Sky® Alqueva, acima de uma oliveira, com as nuances tonais que caracterizam as diferentes noites do ano, permitindo que o mesmo objecto celeste nunca seja visto da mesma forma, sem nunca perder a particular beleza que o caracteriza e nos faz sonhar com a magia e encanto de um cenário à luz das estrelas | Mourão e Barrancos, Céu da Reserva Dark Sky® Alqueva
Olive Trees and Milky Way above Noudar Park
EN: The Milky Way above the Noudar Park | Sky of Barrancos
PT: A Via Láctea acima do Parque de Noudar | Céu de Barrancos
Dragged Milky Way above the Historical Tower of Esporão
EN: Milky Way from the Esporão Tower, considered one of the most important towers built during the transition from the Middle Ages to the Modern Age | Sky of Reguengos de Monsaraz
PT: A Via Láctea a partir da Torre do Esporão, considerada como uma das mais importantes torres construídas na passagem da Idade Média para a Idade Moderna | Céu de Reguengos de Monsaraz
Endovelicus Startrail
EN: Endovelicus sanctuary of Rocha da Mina, in a winter sky by the moonlight, which highlights the constellation of Orion and the star Sirius, the brightest of the celestial sphere (left image) and a startrail pointing north (right image). Endovelicus was a solar healing supreme god, thus a god of Medicine.
PT: Santuário Endovélico Rocha da Mina num céu de inverno ao luar, de onde se destaca a constelação de Orion e a estrela Sirius, a mais brilhante da esfera celeste (imagens esquerda) e um rasto de estrelas a norte (imagem direita). Endovélico é uma divindade da Idade do Ferro venerada na Lusitânia pré-romana, deus da medicina, tinha um carácter simultaneamente solar | Céu do Alandroal
Esporão – A Land of Vineyards in a Starry Sky
EN: Being one of the country’s largest wine producers, and also a huge attraction for the Wine Tourism the Esporão homestead displays a plantation with over 450 hectares of vineyards. Endless fields of grape paralely dotted by an endless veil of stars, only supplanted by the overwhelming presence of the Milky Way | Sky of Reguengos de Monsaraz
PT: Sendo um dos maiores produtores de vinho do país, e uma grande atracção para o Enoturismo, a Herdade do Esporão exibe uma plantação com mais 450 hectares de vinha. Campos infindáveis de uva, paralelamente salpicados por um manto infindável de estrelas, unicamente suplantado pela a arrebatadora presença da Via Látea | Céu de Reguengos de Monsaraz
The Cult of Fertility
EN: Crescent moon against a twilight in Menhir Rocha dos Namorados, a natural granite outcrop mushroom-shaped, where single women throw back a stone which aims to fall on top of it, a cult related to fertility | Sky of São Pedro do Corral
PT: Lua crescente de um crepúsculo no Menir da Rocha dos Namorados, um afloramento natural de granito em forma de cogumelo, onde as mulheres solteiras lançam de costas uma pedra que tem por objectivo cair em cima do mesmo, num culto relacionado com a fecundidade | Céu de São Pedro do Corval
Orion in the Moonlight above Endovelicus Sanctuary of Rocha da Mina
EN: Endovelicus sanctuary of Rocha da Mina, in a winter sky by the moonlight, which highlights the constellation of Orion and the star Sirius, the brightest of the celestial sphere (left image) and a startrail pointing north (right image). Endovelicus was a solar healing supreme god, thus a god of Medicine.
PT: Santuário Endovélico Rocha da Mina num céu de inverno ao luar, de onde se destaca a constelação de Orion e a estrela Sirius, a mais brilhante da esfera celeste (imagens esquerda) e um rasto de estrelas a norte (imagem direita). Endovélico é uma divindade da Idade do Ferro venerada na Lusitânia pré-romana, deus da medicina, tinha um carácter simultaneamente solar | Céu do Alandroal
Feeling the power of being in contact with the wild side of nature
EN: Feeling the power of being in contact with the wild side of nature, in the middle of cows, bulls, hay, cork oaks and olive trees, under a shy starry sky on a clear moonlit night | Sky of Telheiro.
PT: Sentindo o poder de estar em contato com o lado mais puro e selvagem da natureza, no meio de vacas, touros, feno, sobreiros e oliveiras, sob um tímido céu estrelado numa clara noite de luar | Céu do Telheiro.
Nautical Twilight in the Nautical Center of Monsaraz
EN: With the entrance in nautical twilight, the first stars and planets starts to appear in the sky | Nautical Center, Sky of Monsaraz
PT: Com a entrada no crepúsculo náutico, aparecem as primeiras estrelas e planetas no céu | Centro Náutico, Céu de Monsaraz
Dark Sky Lodging – Relaxing in the nightime
EN: Starry sky in a clear night of Moonlight, illuminating one of the suites room of Rural Hotel Herdade Naveterra | Sky of Alandroal.
PT: Céu estrelado numa noite clara de luar, iluminando exteriormente uma das suites do Hotel Rural Herdade Naveterra | Céu do Alandroal.
Outside of Earth
EN: An “All Sky” view of Moonlit scene forming the appearance of a little planet Earth.
PT: Uma visão “All Sky” de um cenário enluarado formando a aparência de um pequeno planeta Terra.
A Meteor tearing the sky of Alandroal
EN: One of the many meteors that sometimes show up tearing the skies of Alqueva, mostly visible in evenings of “meteor showers” | Sky Alandroal
PT: Um dos muitos meteoros – popularmente designados de “estrelas cadentes”- que regularmente rasgam os céus do Alqueva, principalmente em noites de “chuva de estrelas” | Céu do Alandroal
A moonlit scene where stone, sand, and water merge into a perfect combination
EN: The beauty of inhospitable landscape, a scene in the moonlight where stone, sand, and water merge into a perfect combination to celebrate the union between the starry Sky and the damp Earth of Alqueva Lake | Sky of Mourão
PT: Paisagem inospitamente bela, num cenário à luz do luar onde pedra, ar e água, se fundem numa combinação perfeita para celebrar a união entre o Céu estrelado e a Terra húmida do lago Alqueva | Céu de Mourão
“Boat of Fire” – The Battle Against Light Pollution
EN: The effects of light pollution can be dramatically noticeable, when there are clouds around. Using lighting and proper intensity is one of the most effective ways, to fight it. Before starting the programme of Dark Sky Alqueva reserve, and his fighting against light pollution, the castle of Monsaraz could be seen from far away looking like if it was a boat of fire, suspended in the clouds above
PT: Os efeitos da poluição luminosa podem ser drasticamente perceptíveis quando existem nuvens por perto. Usar iluminação e intensidade apropriada é uma das forma mais eficazes de a combater. Antes de se iniciar o programa da reserva Dark Sky Alqueva, e a sua luta contra a poluição luminosa, o castelo de Monsaraz, podia ser visto a dezenas de quilómetros de distância sendo apelidado de “barco de fogo”, pela sua forma característica e quantidade excessiva de luz projectada para as nuvens | Captado a partir de Mourão
A nostalgic view of the full moon
EN: A nostalgic view of the full moon shrouded in the thick fog that is felt in certain cold mornings of Alentejo winter | Sky of Monsaraz
PT: Uma visão nostálgica da lua cheia envolta no nevoeiro cerrado que se faz sentir em certas madrugadas frias do inverno alentejano | Céu de Monsaraz
Wine Tourism – 450 hectares of vineyards under the Milky Way
EN: Being one of the country’s largest wine producers, and also a huge attraction for the Wine Tourism the Esporão homestead displays a plantation with over 450 hectares of vineyards. Endless fields of grape parallely dotted by an endless veil of stars, only supplanted by the overwhelming presence of the Milky Way | Sky of Reguengos de Monsaraz
PT: Sendo um dos maiores produtores de vinho do país, e uma grande atracção para o Enoturismo, a Herdade do Esporão exibe uma plantação com mais 450 hectares de vinha. Campos infindáveis de uva, paralelamente salpicados por um manto infindável de estrelas, unicamente suplantado pela a arrebatadora presença da Via Látea | Céu de Reguengos de Monsaraz
Olive Trees under the Milky Way
EN: An “All Sky” view revealing the arm and center of Milky Way above the olive trees, that so well characterizes the Alentejo region as well as the quality of its olive oil | Sky Barrancos
PT: Um “All Sky” revelando o braço e centro da Via Láctea acima das oliveiras que tão bem caracterizam a região do Alentejo e a qualidade do seu Azeite daí proveniente | Céu de Barrancos
The Colors of Alentejo Even in the Night
EN: Vertical vision of the Milky Way, our own galaxy as seen from Earth and Dark Sky® Alqueva Reserve in a tonal nuance that characterizes different nights of the year, allowing to show that the same celestial object is never seen in the same way, without losing the particular beauty that characterizes it and makes us dreaming with the magic and charm of a scenario under the stars | Mourão and Barrancos, Sky of Dark Sky® Alqueva Reserve
PT: Visão vertical da Via Láctea, a nossa própria galáxia vista a partir da Terra e da Reserva Dark Sky® Alqueva nas nuances tonais que caracterizam as diferentes noites do ano, permitindo que o mesmo objecto celeste nunca seja visto da mesma forma, sem nunca perder a particular beleza que o caracteriza e nos faz sonhar com a magia e encanto de um cenário à luz das estrelas | Mourão e Barrancos, Céu da Reserva Dark Sky® Alqueva
ISS above the lake of Dark Sky Alqueva
EN: The Earth is surrounded by satellites, which appear” as apparent stars fixed in brightness” transiting the sky of dawn and dusk. But one of these stars is really special, for having humans on board at all times, is this the International Space Station (ISS), the more evident by its intensity, moving at a speed of 28.000 km/h, gives a complete turn around earth every 90 minutes | Nautical Center, Sky of Monsaraz.
PT: A Terra está cercada de satélites, que se revelam como “estrelas aparentes de brilho fixo” e que ao entardecer ou amanhecer aparecem transitando o céu. Mas uma dessas estrelas é realmente especial, por levar seres humanos a bordo em permanência, é a Estação Espacial Internacional (ISS), a mais evidente pela sua intensidade, deslocando-se a uma velocidade de 28,000 km/h, dá uma volta completa à terra a cada 90 minutos | Centro Náutico, Céu de Monsraz.
Milky Way dragged above the historical chapel of Esporão
EN:A milky dragged in the sky that rises above the chapel of Nossa Senhora dos Remédios, in the historic part of Esporão homestead | Sky of Reguengos de Monsaraz
PT: Uma via láctea arrastada no céu que se ergue acima da Ermida de Nossa Senhora dos Remédios, na zona histórica da Herdade do Esporão | Céu de Reguengos de Monsaraz
In Touch with the wild side of nature when the night falls
EN: In contact with animals and nature in there night environment | Sky of Monsaraz
PT: Em contacto com os animais e a natureza num ambiente nocturno | Céu de Monsaraz
Planets in the Quite Alqueva Lake
EN:With the entrance in nautical twilight, the first stars and planets starts to appear in the sky | Nautical Center, Sky of Monsaraz
PT: Com a entrada no crepúsculo náutico, aparecem as primeiras estrelas e planetas no céu | Centro Náutico, Céu de Monsaraz
The Dark Sky “Planet”
EN: An “All Sky” view revealing the arm and center of Milky Way above the olive trees, that so well characterizes the Alentejo region as well as the quality of its olive oil | Sky Barrancos
PT: Um “All Sky” revelando o braço e centro da Via Láctea acima das oliveiras que tão bem caracterizam a região do Alentejo e a qualidade do seu Azeite daí proveniente | Céu de Barrancos
Galactic center above megalithic monument of Xerez
Central region of the Milky Way in the background of Cromeleque do Xerez, a megalithic monument consists of 50 granite menhirs erected between the 3rd and 4th millennium BC. 21/04/2015. Monsaraz | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal!
Earthshine sequence in Alentejo
Sequence of the Earthshine phenomenon until the moonset in the Alentejo horizon of a hot evening in Herdade do Esporão | Sky of Reguengos de Monsaraz. 18/06/2015 | Reguengos de Monsaraz | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal.
Milky Way Arch above Xerez Cromlech
Panoramic view of our own galaxy, the Milky Way arm as a background of Cromeleque do Xerez. 18/06/2015. Monsaraz | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
The evolution of man from prehistoric times
View from inside the Dolmen of Olival da Pega, a human silhouette represents the evolution of man from prehistoric times, the heavens contemplation and the importance of astronomy, as the oldest science in the world. 21/04/2015. Telheiro | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
ISS above the vineyards
The Earth is surrounded by satellites, which appear” as apparent stars fixed in brightness” transiting the sky of dawn and dusk. But one of these stars is really special, for having humans on board at all times, is this the International Space Station (ISS), the more evident by its intensity, moving at a speed of 28.000 km/h, gives a complete turn around earth every 90 minutes. 18/06/2015. Reguengos de Monsaraz | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
A natural sundial
The megalith menhir of Bulhoa projecting its shadow in the lands of Telheiro, against a sunlight, which seems to function as a natural sundial. 18/06/2015. Telheiro | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
Learning the beauty of shooting the nightscape
Astrophotography workshop by Fotonature during a moonlit night in Dark Sky® Alqueva Reserve. 23/05/2015 – Nature Park of Noudar | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
Revealing the nature of Alentejo
The full moon is the natural flash of a landscape photographer, the night turns to day, revealing details, colors and nuances that allow you to enjoy peace in the silence of the night, in harmonious contact between nature and animal life. 29/06/2015 – Monsaraz | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
Inhospitable landscape
The beauty of inhospitable landscape, a scene in the moonlight where stone, sand, and water merge into a perfect combination to celebrate the union between the starry Sky and the damp Earth of Alqueva Lake. 13/09/2014 – Mourão | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
Cork trees – shadow oasis in Alentejo
Cork trees are leafy trees that can be found in Alentejo, functioning almost as “shadow oasis” in a hot region where few degrees less will make the difference. Its size is large enough to allow access to a good region of the sky when we look from their trunk, visible in this image are the colored stars from the winter constellation of Orion (right), while above the horizon we can enjoy the birth of planet Jupiter. 16/12/2014 – Alandroal | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
Colorful Sagittarius Boket and the Louro Wines
Behind this vinous scene in the foreground, you can clearly distinguish the colored bokeh resulting from the blur stars of Sagittarius constellation, revealing the real color temperature of its stars. More bluish they are, more hottest their temperature. The orange-red stars are coldest | Sky Monsaraz
Wine & The Milky Way
The excellence quality of the wines from this territory, producer of some of the best wines in the world, was a vital contribution that allowed Reguengos de Monsaraz, the international recognition that raised the “European Wine City of 2015”. In the background starry sky of Milky Way, there will be better company than an exquisite glass of wine? | Sky of Monsaraz
Lunar Earthshine and the ancient olive tree
Lunar Earthshine in nautical twilight behind an ancient olive tree, with an age estimated between 2000 to 3000 years. 20/04/2015 Monsaraz | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
Monochrome vision from Olival da Pega dolmen
Anta of Olival da Pega, a megalithic monument dating from 3500-3000 BC, a monochrome vision similar to the perception that the human eye has, when it is under the stars | Sky of Monsaraz.! 21/04/2015- Telheiro | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal!
1% of Crescent Moon above the Medieval Village of Monsaraz
The Crescent Moon with 1% of light, lying behind the castle and medieval village of Monsaraz. 19/04/2015 Monsaraz | Alqueva Dark Sky Reserve – Portugal
Milky Way and GTC in Twilight
Vertical vision of our great Milky Way above the GTC – Gran TeCan Canarias Telescope during the twilight in observatory Roque de Los Muchachos. Above the dome we can see the main stars of constellation Scorpius.
Vertical Milky Way above GTC Telescope
Vertical vision of our great Milky Way above the GTC – Gran TeCan Canarias Telescope in observatory Roque de Los Muchachos.
The Red Moment of the Totality
The total lunar eclipse of 28th september was very unusual because coincided to the moon perigee (supermoon). A close-up view of the same moment, showing its dark red color. Because of its closeness to Earth, a supermoon passes deeper into the shadow of our planet.
Taken in Canary Island in 28/09/2015 at 4h AM. Canon 60Da – 400mm at F/5.6 Exp. 1 sec – ISO 2500. Vixen Polarie – Tracking mount.
Total Lunar Eclipse of 2015
As seen as Astronomy Picture of the Day (APOD), the total lunar eclipse of 28th september was very unusual because coincided to the moon perigee (supermoon). At left, Capturing the sequence of the totality in the Canary island of La Palma, this little planet shows also the approximate size of our Earth when compared to the Moon, that can be seen at the right side of the image, in a close-up view of the same moment, showing its dark red color. Because of its closeness to Earth, a supermoon passes deeper into the shadow of our planet.
Supermoon 2015 from Medieval Village of Monsaraz
Image of the first biggest and brightest full Moon of the year 2015, captured on August 29. Astronomers call it a perigee moon, but the popular term is “supermoon.” The image was captured in Alqueva Dark Sky Reserve, Portugal, at a distant of about 4km from the medieval village and castle of Monsaraz on 29/08/2015. Two combined exposures taken at approximately the same time with a Canon 6D – ISO2000; Exp. 1/125 secs. f/7 at 560mm ( Astro Professional APO ED80).
Dark Sky Alqueva Time Lapse – The First Starlight Tourism Destination in the World
This time lapse sequence shows the beauty of the night sky as a world heritage of the human kind, making the perfect connection with Earth elements from the vantage point of Alqueva region, in Alentejo Portugal. A place that was created to preserve the darkness of the sky that only our ancestors had access few hundred years ago. The “Dark Sky® Alqueva” (darkskyalqueva.com) reserve, was created also thinking in the two thirds of the worlds population that never had the opportunity to observe with their naked eyes, the stunning views of our own Galaxy…the impressive presence of the Milky Way against a starry sky of about 4500 stars, suspended in each half of our celestial sphere!
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource.
The region of the Great Lake Alqueva in Alentejo, Portugal is a wonderful place to see the stars, constellations and distant galaxies such as the Milky Way. The unique characteristics of the night sky with a very low rate of light pollution, in the municipalities of Alandroal, Reguengos, Monsaraz, Mourão, Barrancos, Portel and Moura ensure the ideal conditions for an excellent observation of the dark sky. In Alqueva the sky has good atmospheric conditions for stargazing most of the year. Such skies are disappearing in Europe, where most of the population has no longer the privilege to observe an unpolluted sky.
Its low level latitude (38degN), minimal light pollution and impressively clear skies provide the astronomy beginner and the expert with unparalleled opportunities to explore the magic and mystery of the night sky.
For the beginner the clarity of the night sky (average of 286 clear nights a year) makes it easier to recognize all the constellations, identify the stars and even spot some deep sky objects with the naked eye. Telescopes and binoculars are also available at key locations to enhance the visual experience and expert guides are on hand to provide information and advice.
For the more experienced observer and expert deep sky objects (galaxies, nebulas and star clusters) are visible down to 52 deg south declination. The low light pollution and clarity of the sky provides a unique opportunity to observe the dimmest deep sky objects and to see the moon and planets in sharp focus. Astrophotography too can be pursued successfully and dramatically here.
Credit: Time Lapse Images and Editing by @ Miguel Claro – The official astrophotographer of the great Dark Sky Alqueva reserve. Music: Ultimate Chillstep #9 ‘Into The Wild’
Sponsors:
Dark Sky Alqueva | darkskyalqueva.com | facebook.com/Alqueva | Vixen Europe – vixen-astronomie.de | LR Time Lapse – lrtimelapse.com
A Starsphere in Alqueva Dark Sky Reserve
In this “starsphere” we can see the movement of celestial sphere around the northen star Polaris, as it seen from our Earth during a long exposure shot (the perception of this star trails is not visible in real time with our own eyes). The image also shows a dragged part of the winter Milky Way captured from the Rural Hotel Naveterra, in the Alqueva Dark Sky reserve.
Enjoying Venus corona above the Giant´s Causeway – Northen Ireland
In the image we can see a Skygazer enjoying the planet venus with a visible corona phenomenon between the Giant’s Causeway, near Bushmills, in northeast coast of Northen Ireland. Is an area of about 40,000 interlocking basalt columns, the result of an ancient volcanic eruption, 60 million years ago. It was declared a World Heritage Site byUNESCO in 1986. Near the top edge of the image we can see the Pleiades star cluster.
Corona, is produced by the diffraction of light from either the Sun, the Moon or some bright planets by individual small water droplets and sometimes tiny ice crystals of a cloud.
ISO 2000, 30 sec, 16mm at f/2.8. In 20/03/2015 at 20:17
Colorful paths around Polaris in Juromenha
EN: A long and colorful startrail pointing to north, above the Rural Hotel Herdade Naveterra | Sky of Alandroal.
PT: Longo e colorido rasto de estrelas apontando a norte, acima do Hotel Rural Herdade Naveterra | Céu do Alandroal
Moonrise in Monsaraz Castle
EN: Full Moonrise behind the medieval village and castle of Monsaraz | Sky of Monsaraz
PT: Nascer da lua cheia por detrás da vila e castelo medieval de Monsaraz | Céu de Monsaraz
Polar Startrail in the Arms of a Noudar Tree
EN: Tracking deeply the stars simultaneously revealing the different brightness intensity and color of each star that lies around the North Star Polaris, which is 0.7 degrees fom the true north. If our ancestors who braved storms in uncharted waters to prove that the earth was really round, had the opportunity to make a simple photograph like that, then would have the living proof that the Earth was round without having run that risk, thus prove the curvature of stellar trails | Sky of Barrancos
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
More about Alqueva Dark Sky Reserve: Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
PT: Rasto de estrelas profundo, revelando simultaneamente as diferentes intensidades de brilho e cor de cada uma das estrelas que se encontra a circundar a Estrela Polar, que se encontra a 0,7 graus do Norte real. Se os nossos antepassados que enfrentaram intempéries nos mares nunca dantes navegados para provar que a terra era redonda, tivessem a oportunidade de fazer uma simples fotografia destas nessa altura, teriam a prova viva que a Terra era redonda sem precisar de ter corrido esse risco, assim comprova a curvatura dos traços estelares | Céu de Barrancos
Lying on the Milky Way Arms
A tree lying on the Milky Way arm. Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
PT: Uma árvore que se percepita sobre os braços da Via Láctea | Parque de Noudar, Céu de Barrancos
Dragged Milky Way in the Church of Noudar
A dragged Milky Way behind the Church of Noudar Castle, called: Igreja Nossa Senhora do Desterro.
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve: Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
* This “comet effect” in the stars is not natural and not visible in the sky and it is only showed here for an artistic purpose.
PT: O arrasto da Via Láctea na igreja de Noudar, numa última aparição em forma de despedida antes de dar início o inverno | Céu de Barrancos
The Milky Way behind an Olive Tree in Noudar Park
EN: Our own galaxy as seen from the land of Dark Sky® Alqueva Reserve, behind an Olive Tree from Noudar Park, in a tonal nuance that characterizes different nights of the year, allowing to show that the same celestial object is never seen in the same way, without losing the particular beauty that characterizes it and makes us dreaming with the magic and charm of a scenario under the stars | Mourão and Barrancos, Sky of Dark Sky® Alqueva Reserve
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve: Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
PT: Visão da Via Láctea, a nossa própria galáxia vista a partir da Terra e da Reserva Dark Sky® Alqueva nas nuances tonais que caracterizam as diferentes noites do ano, permitindo que o mesmo objecto celeste nunca seja visto da mesma forma, sem nunca perder a particular beleza que o caracteriza e nos faz sonhar com a magia e encanto de um cenário à luz das estrelas | Mourão e Barrancos, Céu da Reserva Dark Sky® Alqueva
The Cathedral of Évora with a Moon Green Flash
In this picture captured from Évora, we can see the Moon rise one day after it reach is fullness. This first Full Moon of the year is well known as the Wolf Moon. At the left and in comparing with this big Moon captured with a 560mm telescope 2.4km away from the local, we can see the top of Évora´s Cathedral (Portuguese: Sé de Évora), that is one of the oldest and most important monuments in the city of Évora, declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. Dated from 12th century, It is the largest of the mediaeval cathedrals in Portugal, and one of its best examples of Gothic architecture. Regarding this almost Full Moon, we can see a top dispersion that creates normally a green rim. But a more powerful mirage seems to vertically magnified the rim into a green flash, visible in the top limb of the Moon.
More info about a Green Rim: http://www.atoptics.co.uk/atoptics/gf15.htm | Canon 50D – ISO1600; Exp. 1/10 secs. f/7 at 560mm ( Astro Professional APO ED80) single exposure taken in 05/01/2015 at 18h14m.
A Short Journey from the Heavens of Dark Sky Alqueva up to the Comet Lovejoy
In the movie sequence below, resulting in the final still picture above, we can dip into a short journey that starts in the land of Juromenha, in Dark Sky Alqueva Reserve, Alentejo, with a stargazer trying to find with their own eyes and binoculars the glowing green head of Comet Lovejoy. After a few seconds we will zoom in, entering in a real time lapse sequence capturing the slowly movement of the comet and their ion blue tail, made by ionized gas – gas energized by ultraviolet light from the Sun and pushed outward by the solar wind – while it is crossing some stars of Taurus constellation. Finally, we will zoom out in a final still photograph that shows the strong and huge green head of diatomic carbon (C2) – gas fluorescing in sunlight that produces the coma’s green color – as well as a wide view of the entire fainter bluish tail, with more then 5 million kilometers at the comet’s estimated distance of 75 million kilometers from Earth.
Captured in the land of Hotel Naveterra, the sky of Juromenha, Dark Sky Alqueva Reserve, Portugal in 11/01/2015 at 20h52m – Canon EOS 6D; ISO 2000, Exp: 56s. at f/2.8 with a Canon telephoto lens serie L at 200mm + Travel mount Vixen Polarie. Sum of 7 pictures combined in Maxim DL 5 with a total time integration of 6,5 minutes. To find the first still landscape picture, click here: Stargazing the Comet Lovejoy!
PT: Passagem em 2015 do Cometa Lovejoy (C/2014 Q2) na constelação do Touro, a uma distância estimada de 75 milhões de quilómetros da Terra, exibiu uma cauda de mais de 5 milhões de quilómetros | Céu do Alandroal, Hotel Rural Nave Terra.
Note: We advise to watch it in HD Mode, to do so, simply click here on Vimeo with the “HD” button turned blue.
Stargazing the Comet Lovejoy
Captured in the land of Juromenha, Hotel Naveterra, in Dark Sky Alqueva Reserve, we can see in the picture a stargazer trying to find with their own eyes and binoculars the glowing green head of Comet Lovejoy, located near the center of the image, in the constellation of Taurus. Canon EOS 6D; ISO 2500, Exp: 15s. with 35mm at f/2 taken in 11/01/2015 at 23h29m | for more pictures and time lapse about Comet Lovejoy, click here: A Short Journey from the Heavens of Dark Sky Alqueva up to the Comet Lovejoy!
PT: Observando com binóculos o cometa Lovejoy | Céu do Alandroal.
Moon and Fireworks 2015 – All Sky 360º
In this 360º all sky view, captured in the midnight of the new year’s celebrations to give Welcome to 2015, we can see the Moon as a strong white tail. Below are the northern constellations, and the trail of a red Very Light which seems to describe the imaginary axis of this “photo sphere”, pointing to Polaris. Above the Moon, stands the celestial equator, with the stars of Orion. Following this “line”, we will find the bright path of planet Jupiter near the TV antenna. This shot was captured from the top of a building in Almada, so we can see around the horizon, the city lights from Lisbon, Almada and Seixal (Portugal), where we can see the smoke of fireworks and the Very Lights that were fired during the celebrations of the New Year!
Canon 6D – f/6.3 ISO 800 Exp. 10 Secs. 8mm Canon L circular fisheye. Taken in 31-12-2014 between 22:42 and 00:10 Sum of 474 images with a total time integration of 1h20.
Reaching the Sky above the Land
EN: The small size of our human presence against the greatness of the Cosmos, in a game of scales in which the loftiness of the Milky Way rises steeply above the Noudar Castle | Sky of Barrancos.
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
PT: A pequena dimensão das nossa presença humana diante a grandeza do Cosmos, num jogo de escalas em que a imponência da Via Láctea se ergue vertiginosamente acima do Castelo de Noudar | Céu de Barrancos
The Arm of Milky Way behind an Olive Tree in Noudar Park
EN: Vertical vision of the Milky Way, our own galaxy as seen from Earth and Dark Sky® Alqueva Reserve in a tonal nuance that characterizes different nights of the year, allowing to show that the same celestial object is never seen in the same way, without losing the particular beauty that characterizes it and makes us dreaming with the magic and charm of a scenario under the stars | Mourão and Barrancos, Sky of Dark Sky® Alqueva Reserve
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve: Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com | Canon 60Da – ISO2500 Exp. 30 Secs. 11mm at f/2.8 – Taken in 19/10/2014 at 22h23m.
PT: Visão vertical da Via Láctea, a nossa própria galáxia vista a partir da Terra e da Reserva Dark Sky® Alqueva nas nuances tonais que caracterizam as diferentes noites do ano, permitindo que o mesmo objecto celeste nunca seja visto da mesma forma, sem nunca perder a particular beleza que o caracteriza e nos faz sonhar com a magia e encanto de um cenário à luz das estrelas | Mourão e Barrancos, Céu da Reserva Dark Sky® Alqueva
Around the Tower of Noudar Castle
A northen startrail around the Tower of Noudar Castle. The Polaris is hiden behind the walls of the Castle.
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Milky Way from the Noudar Castle
Milky Way as viewed from the Noudar Castle. | Canon 60Da – ISO2500 Exp. 30 Secs. 11mm at f/2.8 taken in 20/10/2014 at 20h50m
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Starry Sky in the Backyard of Casa do Monte in Noudar
Startrail from Orion sky region in the Backyard of Casa do Monte in Noudar
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Milky Way above a Watermills in Múrtega Creek
Milky Way above a Watermills in Múrtega Creek | Canon 60Da – ISO2000 Exp. 30 Secs. 11mm at f/2.8 taken in 18/10/2014 at 20h57
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Silhouette of Noudar Church in a Starry Trail Background
Silhouette of Noudar Church in a Starry Trail Background
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Waning Crescent Moon above Noudar Castle Church
Waning Crescent Moon above Noudar Castle Church
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Startrails Reflected in the Calm Water of Múrtega Creek
Startrails reflected in the calm water of Múrtega Creek
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Orion Stars above Noudar Castle
Orion Stars above Noudar Castle
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Startrail Tree in Noudar Park
Startrail with a Milky Way dragged behind an Olive Tree in Noudar Park
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Castle Tower of Noudar and a Deep View of Milky Way
Castle Tower of Noudar and a Deep View of Milky Way | Canon 50D – ISO2500 Exp. 20 Secs. 35mm at f/2 taken in 20/10/2015 at 22h07
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Orion Startrail above the Noudar Castle
Orion Startrail above the Noudar Castle
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Startrail in the Church of Noudar
A startrail with comet effect* in the sky region of Milky Way behind the Church of Noudar Castle, called: Igreja Nossa Senhora do Desterro.
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
* This “comet effect” in the stars is not natural and not visible in the sky and it is only showed here for an artistic purpose.
Noudar Choça and Milky Way in Black & White
Noudar Choça and Milky Way in Black & White
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
“Choças” and “malhadas” are old agricultural structures used by shepherds of the Herdade da Coitadinha estate. The “choças”, small shacks built with stone or mud walls and thatched roofs, were designed to shelter shepherds and their families – many large families spent nights or even actually lived in these small spaces. “Malhadas”, usually located nearby, were stone fences used for keeping cattle.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Sky View of Múrtega Creek in Noudar Park
Sky View of Múrtega Creek in Noudar Park
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Lodging Gate to the Noudar Starry Sky
A startrail in the Orion sky region, above the Lodging gate of the Noudar starry sky Park.
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Venus at Dawn above Noudar Castle
Venus at Dawn above Noudar Castle
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
California and Pleiades at Noudar Park House
California and Pleiades at Noudar Park House
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Church of Noudar and Milky Way Stars
Milky Way behind the Church of Noudar Castle, called: Igreja Nossa Senhora do Desterro.
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Panoramic view of Múrtega Creek and Milky Way in Noudar Park
Panoramic view of Múrtega Creek and Milky Way in Noudar Park | Canon 60Da – ISO2000 Exp. 30 Secs. 11mm at f/2.8 taken in 18/10/2014 at 21h27
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Ardila River and the Sky of Noudar
Ardila River and the Sky of Noudar | Canon 60Da – ISO2500 Exp. 30 Secs. 11mm at f/2.8 taken in 19/10/2014 at 21h26
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com
Milky Way Arc above Noudar Park
Milky Way Arc above Noudar Park, a view from Eira area. | Canon 50D – ISO1600 Exp. 20 Secs. 35mm at f/2 Mosaic picture taken in 18/10/2014 at 00h18.
Included in the great Alqueva Dark Sky Reserve – first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification – Noudar Natural Park is located in a farm estate called Herdade da Coitadinha spreads across 1000 hectare, ‘over-the-hills’ between the winding rivers Ardila and Múrtega and lodged among hills and summits near the town of Barrancos (Alentejo, Portugal) and in the border with Spain. The road from the Park’s entrance to the Noudar Castle goes through an extensive holm oak grove (‘montado’) area, ending with a majestic view over the water lines. In Noudar, life presents itself in a state of wilderness and absolute purity.
The Castle of Noudar and the church of Nossa Senhora do Desterro is located between the Múrtega and the Ardila rivers which flow towards the West. Its construction was finished in 1307, during the reign of Don Dinis. The place was chosen because of its natural defenses, easy access and the closeness of a water spring of excellent quality – Fonte da Figueira, located roughly 250 meters to the East of the castle, under the hilltop known as Forca (“the Gallows”). Good and plentiful farming land and cattle grazing fields can also be found near the castle. This medieval fortress was very important for border defense against the kingdom of Castile during the early 14th Century.
More about Alqueva Dark Sky Reserve:
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource. www.darkskyalqueva.com