Zodiacal light in the glacial valley of Glendalough
Zodiacal light and planet Venus in the forest of Glendalough. Meaning “Valley of two lakes”, is a glacial valley in County Wicklow, Ireland, renowned for an Early Medieval monastic settlement founded in the 6th century by St Kevin. It combines extensive monastic ruins with a stunning natural setting in the Wicklow Mountains. The beauty and tranquility of the lakes and glacial-carved valley no doubt appealed to St Kevin, a hermit monk, who founded the monastic site near the Lower Lake in the 6th Century. Most of the buildings that survive today date from the 10th through 12th centuries. Despite attacks by Vikings over the years, Glendalough thrived as one of Irelands great ecclesiastical foundations and schools of learning until the Normans destroyed the monastery in 1214 and the dioceses of Glendalough and Dublin were united. The settlement was destroyed by English forces in 1398. A reconstruction program was started in 1878 and today the valley boasts a visitor centre, wooded trails, walkways and rock climbing. The monastic ruins include a round tower, seven churches, a gateway into the settlement with a Sanctuary Stone, two High Crosses, the priest’s house, a graveyard, Reeferts Church, St. Kevin’s Bed (Cave) and St. Kevin’s Cell (hermitage hut). More about.
PT: Luz zodiacal e o planeta Vénus na floresta de Glendalough. Com o significado “Vale dos dois lagos”, é um vale glacial no condado de Wicklow, na Irlanda, conhecida por uma povoação monástica medieval precoce fundada no século 6 pelo St Kevin. Combina extensas ruínas monásticas com um cenário natural deslumbrante nas montanhas de Wicklow. A beleza e tranquilidade dos lagos e do vale glacial esculpido, sem dúvida, chamaram a atenção do monge eremita St Kevin . A maioria dos edifícios que sobreviveram até aos dias de hoje datam do século 12. Apesar dos ataques de Vikings ao longo dos anos, Glendalough prosperou como uma das grandes fundações eclesiásticas irlandesas e escolas de aprendizagem até que os normandos destruiram o mosteiro em 1214 e as dioceses de Glendalough e Dublin foram unidos. A liquidação foi destruída por forças inglesas em 1398. Um programa de reconstrução foi iniciado em 1878 e hoje o vale dispõe de um centro de visitantes, trilhas arborizadas, calçadas e escalada. As ruínas monásticas incluem uma torre redonda, sete igrejas, uma porta de entrada para a povoação com um Santuário de pedra, duas cruzes celtas altas, casa do padre e um cemitério.
Celtic Cemetery in Glendalough
The Celtic cemetery at Glendalough has spread Celtic crosses and ancient gravestones throughout the area. Finest examples of a plain cross remarkably carved from a single granite stone. The cross is the most ancient and powerful of symbols: an encounter of the vertical with the horizontal, the feminine & masculine, temporal & eternal. The circle of the Celtic cross, implying infinity, gives it a cosmic dimension. The arms of the cross are over a metre in length. The imperforate cross stands about 2.5m tall. It may have marked the boundary of the cemetery in which stands the priests’ house. This cross is a fine example of how St Patrick trying to help the once pagan people of Ireland acclimate to Christianity. This was done by combining the cross with the circle representing the sun, because the pagans worshipped the sun and moon. A local legend surrounding St. Kevin’s Cross says that anyone who can wrap their arms around the entire width of the cross body and close the circle by touching fingertips will have their wishes granted.
Glendalough (meaning “Valley of two lakes”) is a glacial valley in County Wicklow, Ireland, renowned for an Early Medieval monastic settlement founded in the 6th century by St Kevin. It combines extensive monastic ruins with a stunning natural setting in the Wicklow Mountains. The beauty and tranquility of the lakes and glacial-carved valley no doubt appealed to St Kevin, a hermit monk, who founded the monastic site near the Lower Lake in the 6th Century. Most of the buildings that survive today date from the 10th through 12th centuries. Despite attacks by Vikings over the years, Glendalough thrived as one of Irelands great ecclesiastical foundations and schools of learning until the Normans destroyed the monastery in 1214 and the dioceses of Glendalough and Dublin were united. The settlement was destroyed by English forces in 1398. A reconstruction program was started in 1878 and today the valley boasts a visitor centre, wooded trails, walkways and rock climbing. The monastic ruins include a round tower, seven churches, a gateway into the settlement with a Sanctuary Stone, two High Crosses, the priest’s house, a graveyard, Reeferts Church, St. Kevin’s Bed (Cave) and St. Kevin’s Cell (hermitage hut). More about.
PT: Este cemitério em Glendalough tem espalhadas cruzes celtas e lápides anciãs. A cruz celta é um belo exemplo de uma cruz simples notavelmente esculpida de uma única pedra de granito. A cruz é o mais antiga e poderoso símbolo: um encontro do vertical com o horizontal, o feminino e masculino, temporal e eterno. O círculo da cruz celta, o que implica infinito, dá-lhe uma dimensão cósmica. Estas cruzes celtas podem ser encontradas no cemitério de Glendalough. Com o significado “Vale dos dois lagos”, é um vale glacial no condado de Wicklow, na Irlanda, conhecida por uma povoação monástica medieval precoce fundada no século 6 pelo St Kevin. Combina extensas ruínas monásticas com um cenário natural deslumbrante nas montanhas de Wicklow. A beleza e tranquilidade dos lagos e do vale glacial esculpido, sem dúvida, chamaram a atenção do monge eremita St Kevin . A maioria dos edifícios que sobreviveram até aos dias de hoje datam do século 12. Apesar dos ataques de Vikings ao longo dos anos, Glendalough prosperou como uma das grandes fundações eclesiásticas irlandesas e escolas de aprendizagem até que os normandos destruiram o mosteiro em 1214 e as dioceses de Glendalough e Dublin foram unidos. A liquidação foi destruída por forças inglesas em 1398. Um programa de reconstrução foi iniciado em 1878 e hoje o vale dispõe de um centro de visitantes, trilhas arborizadas, calçadas e escalada. As ruínas monásticas incluem uma torre redonda, sete igrejas, uma porta de entrada para a povoação com um Santuário de pedra, duas cruzes celtas altas, casa do padre e um cemitério.
Celtic Cross in Ireland
This Celtic Cross is a fine example of a plain cross remarkably carved from a single granite stone. The cross is the most ancient and powerful of symbols: an encounter of the vertical with the horizontal, the feminine & masculine, temporal & eternal. The circle of the Celtic cross, implying infinity, gives it a cosmic dimension. The arms of the cross are over a meter in length. The imperforate cross stands about 2.5m tall. It may have marked the boundary of the cemetery in which stands the priests’ house. This cross is a fine example of how St Patrick trying to help the once pagan people of Ireland acclimate to Christianity. This was done by combining the cross with the circle representing the sun, because the pagans worshipped the sun and moon. A local legend surrounding St. Kevin’s Cross says that anyone who can wrap their arms around the entire width of the cross body and close the circle by touching fingertips will have their wishes granted.
Glendalough (meaning “Valley of two lakes”) is a glacial valley in County Wicklow, Ireland, renowned for an Early Medieval monastic settlement founded in the 6th century by St Kevin. It combines extensive monastic ruins with a stunning natural setting in the Wicklow Mountains. The beauty and tranquility of the lakes and glacial-carved valley no doubt appealed to St Kevin, a hermit monk, who founded the monastic site near the Lower Lake in the 6th Century. Most of the buildings that survive today date from the 10th through 12th centuries. Despite attacks by Vikings over the years, Glendalough thrived as one of Irelands great ecclesiastical foundations and schools of learning until the Normans destroyed the monastery in 1214 and the dioceses of Glendalough and Dublin were united. The settlement was destroyed by English forces in 1398. A reconstruction program was started in 1878 and today the valley boasts a visitor centre, wooded trails, walkways and rock climbing. The monastic ruins include a round tower, seven churches, a gateway into the settlement with a Sanctuary Stone, two High Crosses, the priest’s house, a graveyard, Reeferts Church, St. Kevin’s Bed (Cave) and St. Kevin’s Cell (hermitage hut). More about.
PT: Esta cruz celta é um belo exemplo de uma cruz simples notavelmente esculpida de uma única pedra de granito. A cruz é o mais antiga e poderoso símbolo: um encontro do vertical com o horizontal, o feminino e masculino, temporal e eterno. O círculo da cruz celta, o que implica infinito, dá-lhe uma dimensão cósmica. Estas cruzes celtas podem ser encontradas no cemitério de Glendalough. Com o significado “Vale dos dois lagos”, é um vale glacial no condado de Wicklow, na Irlanda, conhecida por uma povoação monástica medieval precoce fundada no século 6 pelo St Kevin. Combina extensas ruínas monásticas com um cenário natural deslumbrante nas montanhas de Wicklow. A beleza e tranquilidade dos lagos e do vale glacial esculpido, sem dúvida, chamaram a atenção do monge eremita St Kevin . A maioria dos edifícios que sobreviveram até aos dias de hoje datam do século 12. Apesar dos ataques de Vikings ao longo dos anos, Glendalough prosperou como uma das grandes fundações eclesiásticas irlandesas e escolas de aprendizagem até que os normandos destruiram o mosteiro em 1214 e as dioceses de Glendalough e Dublin foram unidos. A liquidação foi destruída por forças inglesas em 1398. Um programa de reconstrução foi iniciado em 1878 e hoje o vale dispõe de um centro de visitantes, trilhas arborizadas, calçadas e escalada. As ruínas monásticas incluem uma torre redonda, sete igrejas, uma porta de entrada para a povoação com um Santuário de pedra, duas cruzes celtas altas, casa do padre e um cemitério.
Celtic Cross Against the Night Sky
This Celtic Cross is a fine example of a plain cross remarkably carved from a single granite stone. The cross is the most ancient and powerful of symbols: an encounter of the vertical with the horizontal, the feminine & masculine, temporal & eternal. The circle of the Celtic cross, implying infinity, gives it a cosmic dimension. The arms of the cross are over a metre in length. The imperforate cross stands about 2.5m tall. It may have marked the boundary of the cemetery in which stands the priests’ house. This cross is a fine example of how St Patrick trying to help the once pagan people of Ireland acclimate to Christianity. This was done by combining the cross with the circle representing the sun, because the pagans worshipped the sun and moon. A local legend surrounding St. Kevin’s Cross says that anyone who can wrap their arms around the entire width of the cross body and close the circle by touching fingertips will have their wishes granted.
Glendalough (meaning “Valley of two lakes”) is a glacial valley in County Wicklow, Ireland, renowned for an Early Medieval monastic settlement founded in the 6th century by St Kevin. It combines extensive monastic ruins with a stunning natural setting in the Wicklow Mountains. The beauty and tranquility of the lakes and glacial-carved valley no doubt appealed to St Kevin, a hermit monk, who founded the monastic site near the Lower Lake in the 6th Century. Most of the buildings that survive today date from the 10th through 12th centuries. Despite attacks by Vikings over the years, Glendalough thrived as one of Irelands great ecclesiastical foundations and schools of learning until the Normans destroyed the monastery in 1214 and the dioceses of Glendalough and Dublin were united. The settlement was destroyed by English forces in 1398. A reconstruction program was started in 1878 and today the valley boasts a visitor centre, wooded trails, walkways and rock climbing. The monastic ruins include a round tower, seven churches, a gateway into the settlement with a Sanctuary Stone, two High Crosses, the priest’s house, a graveyard, Reeferts Church, St. Kevin’s Bed (Cave) and St. Kevin’s Cell (hermitage hut). More about.
PT: Esta cruz celta é um belo exemplo de uma cruz simples notavelmente esculpida de uma única pedra de granito. A cruz é o mais antiga e poderoso símbolo: um encontro do vertical com o horizontal, o feminino e masculino, temporal e eterno. O círculo da cruz celta, o que implica infinito, dá-lhe uma dimensão cósmica. Estas cruzes celtas podem ser encontradas no cemitério de Glendalough. Com o significado “Vale dos dois lagos”, é um vale glacial no condado de Wicklow, na Irlanda, conhecida por uma povoação monástica medieval precoce fundada no século 6 pelo St Kevin. Combina extensas ruínas monásticas com um cenário natural deslumbrante nas montanhas de Wicklow. A beleza e tranquilidade dos lagos e do vale glacial esculpido, sem dúvida, chamaram a atenção do monge eremita St Kevin . A maioria dos edifícios que sobreviveram até aos dias de hoje datam do século 12. Apesar dos ataques de Vikings ao longo dos anos, Glendalough prosperou como uma das grandes fundações eclesiásticas irlandesas e escolas de aprendizagem até que os normandos destruiram o mosteiro em 1214 e as dioceses de Glendalough e Dublin foram unidos. A liquidação foi destruída por forças inglesas em 1398. Um programa de reconstrução foi iniciado em 1878 e hoje o vale dispõe de um centro de visitantes, trilhas arborizadas, calçadas e escalada. As ruínas monásticas incluem uma torre redonda, sete igrejas, uma porta de entrada para a povoação com um Santuário de pedra, duas cruzes celtas altas, casa do padre e um cemitério.
Startrail above chapel of Saint Kevin at Glendalough
Glendalough (meaning “Valley of two lakes”) is a glacial valley in County Wicklow, Ireland, renowned for an Early Medieval monastic settlement founded in the 6th century by St Kevin. It combines extensive monastic ruins with a stunning natural setting in the Wicklow Mountains. The beauty and tranquility of the lakes and glacial-carved valley no doubt appealed to St Kevin, a hermit monk, who founded the monastic site near the Lower Lake in the 6th Century. Most of the buildings that survive today date from the 10th through 12th centuries. Despite attacks by Vikings over the years, Glendalough thrived as one of Irelands great ecclesiastical foundations and schools of learning until the Normans destroyed the monastery in 1214 and the dioceses of Glendalough and Dublin were united. The settlement was destroyed by English forces in 1398. A reconstruction program was started in 1878 and today the valley boasts a visitor centre, wooded trails, walkways and rock climbing. The monastic ruins include a round tower, seven churches, a gateway into the settlement with a Sanctuary Stone, two High Crosses, the priest’s house, a graveyard, Reeferts Church, St. Kevin’s Bed (Cave) and St. Kevin’s Cell (hermitage hut). More about.
In the image we can see a startrail above the celtic church of St. Kevin’s. This church is unusual, it has a round tower or belfry with conical cap integrated with the church. Perhaps because of its small size, or the tower resembling a chimney, it is frequently called “St. Kevin’s kitchen.” The tower is three stories high. Some sources suggest that it was part of the original structure, others claim it originally had a nave only with an entrance at the west end. The upper part of the gable window can be seen above what became the chancel arch, when the chancel (now missing) and the sacristy were added later. The steep roof has corbelled stones, similar to that atSt.Doolagh’s Church in Dublin and St. Columb’s Housein Kells. It is supported internally by a semi-circular vault. The church had a wooden upper floor and access to the roof chamber was through an opening at the western end of the vault.
PT: Na imagem podemos ver um startrail acima da igreja celta de St. Kevin, em Glendalough, Irlanda. Esta incomum igreja tem uma torre redonda ou campanário com o tampão cónico integrado, sendo frequentemente apelidada de “cozinha de St. Kevin.
