An UFO Light Painting Against the Sky of Alqueva lake
While some friends were playing with a drone and making light paintings during one of my private workshops under the starry skies of Dark Sky® Alqueva, I had the chance to take this UFO picture. Indeed, many people asked me if I already saw anything strange or “unidentified flying object (UFO)” in the sky… well, what can I say is that…over the last 25 years I have spent hundreds and hundreds of hours looking up at the sky and shooting in different countries around the world and I never saw something that science could not explain.
PT: Enquanto alguns amigos testavam um drone fazendo pinturas de luz durante um dos meus workshops privados sob o céu estrelado de Dark Sky® Alqueva, eu tive a chance de tirar esta foto em estilo UFO. Na verdade, muitas pessoas já me perguntaram se eu alguma vez vi algo estranho ou um objeto voador não identificado (OVNI) no céu. Bem, o que eu posso dizer é que…nos últimos 25 anos, passei centenas e centenas de horas olhando para o céu e filmando em diferentes países ao redor do mundo e nunca vi algo que a ciência não pudesse explicar.
BUY THIS PRINT | COMPRAR ESTA IMPRESSÃO
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
Archeoastronomy in Dark Sky Vale do Tua Shows the View from Inside the Dolmen of Anta de Zedes
Captured in the newest territory of Dark Sky® Vale do Tua, in northern part of Portugal – a new certified Starlight Tourist Destination – is one of the best spots to enjoy archeoastronomy. The image feature the view from inside a dolmen entitled Anta de Zedes, where in the background is possible to see the motion of a dragged starry sky. Against it, is my shadow representing the human presence of our ancestors while being the first ones enjoying and respecting the beauty of the night sky with pureness and wisdom.
PT: Captado no Dark Sky® Vale do Tua, o mais recente Destino Turístico Starlight certificado no Norte de Portugal, é um dos melhores locais para desfrutar da arqueoastronomia. A imagem revela a vista de dentro de um dolmen intitulado Anta de Zedes, onde ao fundo é possível ver o movimento de um céu estrelado arrastado. Contra ele, está minha sombra representando a presença humana dos nossos ancestrais, os primeiros a desfrutar e respeitar a beleza do céu noturno com pureza e sabedoria.
BUY THIS PRINT | COMPRAR ESTA IMPRESSÃO
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
A Night View from Saint Basil’s Cathedral While Moon sets Over Kremlin
Captured under the twilight, this cityscape is showing paths of lights on the ground. Besides the street lights, they are the result of busy modern cities where light pollution is hidding the main wonders of the night sky. Above the lights, is visible one of the iconics landmarks from Russia, the Saint Basil’s Cathedral, an Orthodox colorful church, building “like the flame of a bonfire rising into the sky”. Not easy to spot at first sight, the crescent moon is very low on the horizon but yet visible from the Red Square. The answer to find it on this image, lies on the monument to Minin and Pozharsky. A bronze sculpture in front of the Saint Basil’s Cathedral which commemorates Prince Dmitry Pozharsky and the merchant Kuzma Minin, who gathered an entire Russian volunteer army to expell from Moscow, the forces under the command of King Sigismund III of Poland, in early 17th century. If you look carefully, Minin seems to be actually explaining to Dmitry, that the moon is setting behind the bushes from the Kremlin walls.
PT: Captada durante o crepúsculo, uma paisagem urbana nocturna revela alguns rastos de luz próximos ao chão. Além da iluminação pública, estes são resultado de cidades movimentadas e modernas, onde a poluição luminosa esconde as principais maravilhas do céu noturno. Acima das luzes, é visível um dos marcos emblemáticos da Rússia, a Catedral de São Basílio, uma igreja ortodoxa colorida, construída “como a chama de uma fogueira subindo em direcção ao céu”. Não é fácil detectar à primeira vista nesta imagem a lua crescente, por estar baixa e a caminho do horizonte, ainda assim, é visível a partir da Praça Vermelha. A resposta para encontrá-lo nesta fotografia, está no monumento a Minin e Pozharsky. Uma escultura de bronze em frente à Catedral de São Basílio, que comemora o príncipe Dmitry Pozharsky e o comerciante Kuzma Minin, que reuniram todo um exército voluntário russo para expulsar de Moscovo, as forças sob o comando do rei Sigismundo III da Polónia, no início do século XVII. Se olhar com atenção, Minin parece estar realmente explicando a Dmitry, que a lua está se pondo atrás dos arbustos das paredes do Kremlin.
.
Climb your Challenges in Life and Expect Nothing less Than the Best.
Remember that each rock that you may found in your life has not be necessarily an obstacle, but maybe the incentive you need to climb and go even further. From the top you can see the beauty of the “big picture” and how small your problems seems to be down there. Facing all challenges with a smile, a positive mind will let you feel your inner peace, and for sure you will know where to find your North and let the Stars and Nature guide the beautiful life you are suppose to live!! As a human being in this cosmic voyage in space, you deserve always, to expect nothing less than the Best. The image shows two stargazers following the Ursa Major stars, which are pointing to Polaris, the Northern Star.
PT: Lembre-se que cada pedra que encontrar em sua vida não é necessariamente um obstáculo, mas talvez o incentivo que você precisa para subir e seguir ainda mais longe. Do topo, poderá apreciar a beleza da “grande figura” e dar conta de quão pequenos parecem ser nossos problemas quando vistos, lá de cima, de um ponto de vista privilegiado. Enfrentar todos os desafios com um sorriso e uma mente positiva, vai certamente permitir-le sentir a sua paz interior, e com certeza irá saber onde encontrar o seu Norte e deixar as estrelas e a natureza guiarem a maravilhosa vida que deve viver!! Como ser humano nesta viagem cósmica no espaço, lembre-se que merece sempre esperar nada menos, que o Melhor! A imagem revela dois stargazers, que seguindo as estrelas da Ursa Maior, encontram a Estrela Polar, a que indica o Norte.
Sharing a Passion Under the Big Dipper
This recent scene shows my silhouette holding the hand of my soulmate, while enjoying Ursa Major constellation shinning bright above Pampilhosa da Serra! Each time we look up at the sky, we celebrate not only a special love, but also the gift of sharing together our same passion about the Universe and the Nature itself. If you have not yet found your soulmate, please don’t give up and don’t stop trying to achieve your dreams! Look up at a starry sky and remember that there are millions of stars and constellations waiting to be discovered and appreciated by you! Even if you have not yet recognized them, doesn’t mean that they don’t exist…they’re always there, shining in beauty and waiting for you!! The first time you recognize a pattern of a constellation in the night sky, you will never forget it and maybe you could find the right direction to go…same happens when you let the love In.
PT: Um cenário nocturno revela a minha silhueta segurando a mão da minha alma gémea, enquanto observamos juntos as estrelas que compõem a constelação da Ursa Maior, que brilha intensamente sobre a Pampilhosa da Serra! Cada vez que olhamos para o céu, celebramos não apenas um amor especial, mas também o dom de compartilhar juntos uma mesma paixão pelo Universo e pela própria Natureza. Se o leitor ainda não encontrou a sua cara-metade, por favor, não desista e não pare de tentar alcançar os seus sonhos! Olhe para um céu estrelado e lembre-se de que existem milhões de estrelas e constelações à espera de serem descobertas e apreciadas por si! Mesmo se ainda não as reconheceu, não significa que elas não existem…na verdade estão sempre lá, brilhando em beleza enquanto esperam parcientemente por si!! A primeira vez que reconhecer um padrão de uma constelação no céu noturno, diria que nunca mais o vai esquecer e talvez consiga assim encontrar a direção certa para onde seguir… o mesmo acontece quando cada um de nós deixa verdadeiramente o amor entrar nas nossas vidas.
Colorful Light Paths from Stars and Morning Planets Shinning above the Skyline of Tel Aviv
Located on the Mediterranean coastline of Israel, Tel Aviv comprises the world’s largest concentration of International Style buildings, including Bauhaus and other related modernist architectural styles. The “White City” of Tel Aviv was designated a UNESCO World Heritage Site in 2003. A startrail sequence captured in the twilight above the skyline of Tel Aviv, shows colorful light paths from stars and morning planets. The most prominent one in the center, is related to planet Venus and below it, close to the horizon starts the path of planet Saturn. The brightest one on the top is related to Jupiter. The red super giant star Antares, from Scorpius is also visible in the right top corner as an orange light path.
PT: Localizada na costa mediterrânea de Israel, Tel Aviv compreende a maior concentração mundial de edifícios de estilo internacional, incluindo Bauhaus e outros estilos arquitectónicos modernistas relacionados. A “Cidade Branca” de Tel Aviv, foi classificada como Património Mundial pela UNESCO em 2003. Uma sequência startrail captada ao crepúsculo acima do horizonte de Tel Aviv, mostra caminhos de luz coloridos de estrelas e planetas matinais. O mais proeminente no centro, está relacionado com o planeta Vénus e abaixo dele, próximo ao horizonte começa o caminho do planeta Saturno. O mais brilhante no topo da imagem está relacionado com Júpiter. A estrela super gigante vermelha Antares, do Escorpião, está visível no canto superior direito como um caminho de luz laranja.
Technical details | Detalhes Técnicos
A startrail sequence captured with a Nikon D810a | 24mm at f/6,3 | ISO160 | Exp. 10 secs.
A Bright Meteor from Geminid above Monsaraz
As the Earth was passing through a stream of gravelly debris from “rock comet” 3200 Phaethon, I´ve captured a bright meteor above Monsaraz, Dark Sky® Alqueva reserve, in the night before the expected peak of annual Geminid meteor shower.
PT: À medida que a Terra passava pela rota de detritos deixados para trás pelo “cometa rochoso” 3200 Phaethon, foi possível captar um meteoro brilhante acima de Monsaraz, Reserva Dark Sky® Alqueva, na noite anterior ao pico esperado da chuva anual de meteoros Gemínidas.
Working Under the Stars After a Deep Sky Session
After a night of work under the starry sky of Mourão, in Alqueva Dark Sky® Reserve, a self portrait shows all the equipment necessary for a deep sky session with two different telescopes controlled by a laptop.
PT: Depois de uma noite de trabalho sob o céu estrelado de Mourão, na Reserva Dark Sky® Alqueva, um auto-retrato mostra todo o equipamento necessário para uma sessão de céu profundo com dois telescópios diferentes controlados por um computador portátil.
London, a Busy Night City
London is a very busy city since morning until mid night. This time lapse scene shows the Moonpath passing behind “The Shard” tower, where it is also visible beside some bright stars, lots of aerial traffic as well the motion of a busy river while the cranes above the soil are still working all night long. Also referred as the Shard of Glass and formerly London Bridge Tower, is a 95-storey skyscraper in Southwark, London, that forms part of the London Bridge Quarter development. Standing 309.6 metres (1,016 ft) high, the Shard is the tallest building in the United Kingdom, the 105th tallest building in the world, and the fourth tallest building in Europe.
PT: Esta imagem Cityscape da cidade de Londres captada durante uma sequência startrail mostra a agitação que se vive ao longo da noite no centro da cidade. Barcos atravessam o rio, gruas se movimentam freneticamente e a cada minuto aviões cruzam os céus londrinos. Tudo isto acontece a um ritmo alucinante, enquanto que pacificamente a lua se põe por detrás do gigantesco edifício de 300 metros “The Shard”. Também conhecido como “Shard of Glass” e anteriormente London Bridge Tower, o “The Shard” é um arranha-céu de 95 andares em Southwark, Londres, que faz parte do Quarter London Bridge. Atingindo 309,6 metros (1.016 pés) de altura, o Shard é o edifício mais alto do Reino Unido, o edifício 105º entre os mais altos do mundo, e o quarto edifício mais alto da Europa.
Prime Meridian Laser in Greenwich
The Greenwich Meridian separates east from west in the same way that the Equator separates north from south. Inextricably linked with Greenwich Mean Time, it also sits at the centre of our system of time zones. Its path is determined by the location of an historic telescope, the Airy Transit Circle (51°28′40.1″N 0°0′5.3″W), which is housed at the Royal Observatory of Greenwich, in London. The Prime Meridian was established by Sir George Airy in 1851.
A prime meridian is a meridian (a line of longitude) in a geographical coordinate system at which longitude is defined to be 0°. Together, a prime meridian and its antimeridian (the 180th meridian in a 360°-system) form a great circle. This great circle divides the sphere, e.g., the Earth, into two hemispheres. If one uses directions of East and West from a defined prime meridian, then they can be called Eastern Hemisphere and Western Hemisphere.
PT: O meridiano de Greenwich separa “Este” de “Oeste” da mesma forma que o Equador separa o Norte do Sul. Intimamente ligado com Greenwich Mean Time, também está no centro do nosso sistema de fusos horários. O seu caminho é determinado pela localização de um telescópio histórico, o “Airy Transit Circle” (51°28′40.1″N 0°0′5.3″W), que está localizado no Observatório Real de Greenwich, em Londres. O Meridiano de Greenwich foi criada por Sir George Airy em 1851.
The Prime Meridian in Greenwich Observatory, was long marked by a brass strip in the courtyard, now replaced by stainless steel, and, since 16 December 1999, has been marked by a powerful green laser shining north across the London night sky. The Meridian laser marks the route of the Greenwich Meridian by night in a northerly direction from the Royal Observatory. Under good viewing conditions, it is visible at a distance of over 36 miles with the naked eye and over 60 miles with binoculars.
Dreaming Sphere
A path of light illuminates our land on Earth, but in the same way, a light cloud of gas and dust is shining bright and high in the sky of this full dome view. In the foreground, a dead tree is standing below the gigantic arc of our galaxy, the Milky Way. This “dreaming sphere” was captured in Noudar Park, Alqueva Dark Sky® Reserve, Barrancos.
PT: Um caminho de luz ilumina a Terra, enquanto simultaneamente uma nuvem luminosa de gás e poeira cósmica brilha alto no céu desta visão “full dome”. Em primeiro plano, uma árvore morta mantém-se erguida abaixo do gigantesco arco galáctico da Via Láctea. Esta “esfera de sonhos” foi captada no Parque de Natureza de Noudar, em Barrancos, na Reserva Dark Sky® Alqueva.
Bridge of Light – Connecting worlds, realities and dimensions
EN: A bridge could be a connection of two worlds, realities or dimensions, or simply two sides of lake as we can see on the image, but in a figurative sense, could also be a word that simbolizes a “perfect connection” between pristine and modern, the night sky and the landscape of our beautiful planet in suspension among the arm of gas and dust from our galaxy, the Milky Way. Reflected in the calm water of the largest manmade lake in Europe (250Km²) are the light of a slowly lonely car that took several seconds to cross the entire bridge. But also the light of the stars, which took hundred or millions of years at a speed of light to reach this particular point, ready to be recorded in this singular picture taken from one of the rare Dark Sky places on Earth, in Mourão, Alqueva Dark Sky Reserve.
PT: Uma ponte pode ser a conexão de dois mundos, realidades ou dimensões, ou simplesmente a ligação a duas margens de um lago. Em sentido figurado, também pode ser uma palavra que simboliza uma “conexão perfeita” entre o Prístino e o Moderno, o céu noturno e a paisagem do nosso belo planeta em suspensão entre o braço de gás e poeira cósmica da nossa galáxia, a Via Láctea. Refletida na água calma do maior lago artificial da Europa (250Km²), está não só a luz de um carro lento e solitário que levou vários segundos para completar a travessia desta ponte e gravar o seu trajecto no espelho de água do Alqueva, como também o brilho das estrelas que levou dezenas, centenas e milhares de anos a percorrer numa viajem à velocidade da luz, a distância que nos separa no longínquo vácuo Interestelar. Aqui ficaram registadas as impressões de luz de uma viagem no tempo e no espaço, na história da própria Terra, do próprio Homem, um ser inteligente mas ainda recente na cronologia da vida deste Universo, que nesta imagem singular nos é revelado em perfeita harmonia e sintonia com a natureza que nos rodeia, num dos raros lugares da Terra onde o céu da antiguidade, ainda pode ser apreciado, partilhado e lembrado. Mourão, Dark Sky® Alqueva.
Ursa Major & Ursa Minor above the Ruins of Roman City Ammaia
EN: The northern constellations Ursa Major (Big Dipper) and Ursa Minor – in a diffuse vision by a passing cloud – as seen from inside the remaining ruins of the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: As constelações do norte, Ursa Maior e Ursa Menor, numa visão difusa através de uma nuvem passageira, vistas a partir das imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
A Northern Starry Trail from inside the Southern Gate of the Roman City of Ammaia
EN: A Polar Startrail from inside the remaining ruins of the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Um vórtice de luz estrelar em torno da estrela Polar, a partir das imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
Moon and Venus above the Ruins of Roman City Ammaia
EN: One of the remaining ruins from the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia, in a cloudy moonlight scene. At the right side of the moon it is visible the planet Venus.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Uma noite de luar envolta na neblina que circunda as importantes e imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia. Logo abaixo da Lua, é ainda possível ver o brilho arrastado do planeta Vénus. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
ISS Crossing the Skies of the Roman City Ammaia
EN: One of the remaining ruins from the Southern Gate Tower of the Roman City of Ammaia, in a cloudy moonlight scene, during the passage of the International Space Station above the skies. At the right side of the moon it is visible the planet Venus.
The Gradual consolidation of Roman power led to the establishment of a substantial Roman town in the 1st century. Ammaia occupied up to 25 hectares, and with a population exceeding modern-day Marvão (5000-6000 inhabitants) Ammaia occupied the site of the present-day parish of São Salvador da Aramenha. The town flourished between the 1st century BCE and the collapse of the Roman Empire in the 5th century CE. Roman Ammaia saw the development of improved irrigation and terracing across the Marvão mountain. Chestnut cultivation – Replacing the place dominance of oak is likely to have been introduced at this time. Much of the terracing and ancient watercourses on the mountain Marvão date from this era.
Limited excavations at Ammaia in the past two decades covering a mere 3,000 m2 (32.292 sq ft) of the town’s area – have revealed the success, provincial expanding town that included running water, a forum, baths, the bridge over the river Sever (near today’s ‘Old Bridge’), and monumental gates (one gate was removed to Castelo de Vide in the 18th century, yet sadly dynamited in 1890). The Alentejo region, meanwhile, was criss-crossed with efficient Roman roads, providing links to the wider Empire. Fine wares found at the site Ammaia suggest que Ammaia nobility had access to luxury glassware and jewelery, while archeology has Revealed that marble for the forum was imported from across the Empire. The high quality, for example, of the ‘Mosaic of the Muses’ from a Roman villa in nearby Monforte (4th century BCE) points to the abundant riches to be made to an Alentejo landowner in the Roman era. Sadly, many artifacts from Ammaia in particular the series of marble sculptures were removed during the 19th and 20th centuries, notably by the Anglo-Portuguese Robinson family. These items are now in collections such as those of the British Museum..
Many of the excavations were concentrated over the obvious ruins or where there was evidence of subterranean structures associated with a Roman presence. Discoveries include parts of a Roman city wall with towers and a gate on the south side, with residenctial buildings; a road; a monumental paved square; remains of a house in the location Quinta do Deão; parts of a public bath building; and a centrally-located forum with well-preserved temple podium, walls of a porticus and cryptoporticus. The town plan follows a regular rectangular layout organized along two main perpendicular street axes, linking the central forum to its main gates. A city wall surrounds a roughly rectangular area of some 20 hectares. Several extramural buildings, cemeteries and roads constitute the suburban area.
PT: Uma noite de luar envolta na neblina que circunda as importantes e imponentes ruínas da Porta Sul da cidade Romana da Ammaia, enquanto a Estação Espacial Internacional atravessa os céus da região. Logo abaixo da Lua, é ainda possível ver o brilho arrastado do planeta Vénus. A Cidade de Ammaia é indubitavelmente o mais importante vestígio da sua época existente na região do norte alentejano. Localizada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, em São Salvador de Aramenha, no concelho de Marvão, a sua área central é constituída pela Quinta do Deão e pela Tapada da Aramenha, possuindo uma área de aproximadamente 25 ha.
Embora as suas ruínas tivessem sido classificadas como Monumento Nacional em 1949, estiveram abandonadas até finais de 1994. A partir desta data e com o aparecimento da Fundação Cidade de Ammaia vêm-se desenvolvendo todos os esforços no sentido de estudar e preservar o que resta desta importante cidade. Ammaia foi elevada a Civitas por volta do ano 44/45 d.C. tendo obtido o estatuto de Mvnicipivm ainda durante o séc. I d.C., no entanto apenas temos dados sobre o mesmo no reinado de Lúcio Vero, no ano de 166 d.C.
Waking Dream in the Magical Castle of Noudar
EN: At dawn the stars disappear, only the Moon survives and the sky becomes the canvas that will receive the brushstrokes of vivid colors and nuances that only the mastery of nature, can produce | Sky of Barrancos
PT: Ao amanhecer as estrelas perdem-se, só a Lua sobrevive e o céu torna-se a tela que recebes as pinceladas de cores vivas e nuances que só a mestria da natureza consegue produzir | Céu de Barrancos
In Touch with the wild side of nature when the night falls
EN: In contact with animals and nature in there night environment | Sky of Monsaraz
PT: Em contacto com os animais e a natureza num ambiente nocturno | Céu de Monsaraz
Reddish Airglow Bands on ALMA sky
In the background, we can see the arm of Milky Way full of gas and dust with the Zodiacal Light crossing the sky. In the upper left part of the image, is also visible a reddish airglow bands. In the foreground, is also visible one antenna (DV-21) of 12 meters in diameter, pointing to some place of the cold Universe. This are the first tests to experiment the largest configuration that ALMA can support, with antennas spreaded over distances up to 16 km. The array thus simulates a giant, single telescope much larger than any that could actually be built. In fact, ALMA has a maximum resolution which is even better than that achieved, at visible wavelengths, by the Hubble Space Telescope.
The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) is an astronomical interferometer of radio telescopes in the Atacama desert of northern Chile. Since a high and dry site is crucial to millimeter wavelength operations, the array has been constructed on the Chajnantor plateau at 5,000 meters altitude, near Llano de Chajnantor Observatory and Atacama Pathfinder Experiment. Consisting of 66 12-meter (39 ft), and 7-meter (23 ft) diameter radio telescopes observing at millimeter and submillimeter wavelengths, ALMA is expected to provide insight on star birth during the early universe and detailed imaging of local star and planet formation. ALMA is a single telescope of revolutionary design, composed initially of 66 high-precision antennas, and operating at wavelengths of 0.32 to 3.6 mm. Its main 12-metre array has fifty antennas, 12 metres in diameter, acting together as a single telescope — an interferometer. An additional compact array of four 12-metre and twelve 7-metre antennas complements this. The 66 ALMA antennas can be arranged in different configurations, where the maximum distance between antennas can vary from 150 metres to 16 kilometres, which will give ALMA a powerful variable “zoom”. It will be able to probe the Universe at millimetre and submillimetre wavelengths with unprecedented sensitivity and resolution, with a vision up to ten times sharper than the Hubble Space Telescope, and complementing images made with the VLT Interferometer. Light at these wavelengths comes from vast cold clouds in interstellar space, at temperatures only a few tens of degrees above absolute zero, and from some of the earliest and most distant galaxies in the Universe. Astronomers can use it to study the chemical and physical conditions in molecular clouds — the dense regions of gas and dust where new stars are being born. Often these regions of the Universe are dark and obscured in visible light, but they shine brightly in the millimetre and submillimetre part of the spectrum. ALMA is the most powerful telescope for observing the cool Universe — molecular gas and dust.
ALMA will study the building blocks of stars, planetary systems, galaxies and life itself. By providing scientists with detailed images of stars and planets being born in gas clouds near our Solar System, and detecting distant galaxies forming at the edge of the observable Universe, which we see as they were roughly ten billion years ago, it lets astronomers address some of the deepest questions of our cosmic origins.
Image taken taken in 14/10/2015 from Chajnantor plateau, Atacama desert, Chile.
Sharing the Passion of Shooting the Beauty of the Night Sky
Sharing the Passion of Shooting the Night Sky- Image captured in the land of Museu da Luz, Mourão – Alqueva Dark Sky Reserve. Canon EOS 60da- ISO1600, Exp. 30 sec 11mm at f/2.8. Taken in 13/09/2014 23.40
Tracking the Night Sky
Tracking the trails of the night sky with the Telescope. Image taken in Alentejo. Canon 50D – ISO1600; f/2.8 at 11mm; Exp. 30 sec. Taken in 05/08/2014 at 4h49m AM.
A colorful life, full of stars!
In this picture captured in Alentejo, we can see the main stars of Big Dipper, Ursa Minor and Cassiopeia, scratching the colorful skies of a celestial blue in a twilight of moonlight. In the land, a house full of life, space and water, is the ideal spot for a skygazer who loves to appreciate the beauty of Alentejo skies.
Canon 50D – f/4 ISO 800 Exp. 20 Secs 11mm. Taken in 07-08-2014 between 22:17 and 1:04 Sum of 466 images with a total time of 2.6h.
Startrail in the moonlight
A short startrail taken in the top of Alvão mountain range, Vila Real, Portugal. The full moon and the light of a transiting car, helped to light up all the rocky scene in the landscape. Canon 60D – ISO1600; 11mm at f/2.8; Exp. 10 secs. Taken in 8-06-2014 at 23:14
Colorful Twilight in Roque de Los Muchachos
In this colorful twilight view captured after the sunset from the top of El Roque de Los Muchachos, home to one of the most extensive fleets of telescopes to be found anywhere in the world, we can see a startrail with an amazing view of planet Venus (the brightest trail at left), reflected in the “ocean of clouds” below the land. On earth, the bright trail was left by the lights of a car that was moving inside the observatory area, where is visible from left to right, the Telescopio Nazionale Galileo. TNG is a 3.6m alt-azimuth telescope with a Ritchey-Chretien optical configuration and a flat tertiary mirror feeding two opposite Nasmyth foci and represents the largest Italian optical/infrared telescope. On the right edge of the picture stands the Gran Telescope Canarias (GTC) with a 10,4 meters primary mirror reflecting telescope was designed to incorporate the most up-to-date technology and it is one of the most advanced telescopes in the world, actually, the largest one until now in the optical-infrared system
| Canon 50D – ISO1600; 13mm at f/5; Exp. 30 secs. Sum of 14 images taken in 30/09/2013 between 20:59 and 21:06.
A Road to Big Dipper
The Big Dipper (Ursa Major) lies in the “end” of the road to Roque de Los Muchachos, where a stargazer is enjoying the great sky of La Palma. The excellent quality of the sky for astronomy in the Canaries is determined and protected by Law. As a result, the observatories of the Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) are an “astronomy reserve” which has been available to the international community since 1979. I´ve used a diffuse filter in the camera lens, to increase and highlight the main stars of Ursa Major.
| Canon 60Da – ISO2500; 24mm at f/2; Exp. 15 secs. in 30/09/2013 at: 06h42 AM
UFO Moon in Los Andenes
This “UFO” view of the Moon above the rocks between Los Andenes and Roque de Los Muchachos, in La Palma Canary island, shows a stargazer that seems to come down from another planet. Above the moon – In the middle of the sky – the brightest star is actually the planet Jupiter that is in conjunction with the star Wasat, from Gemini constellation. The brightest star in the right top corner of the image, is Betelgeuse, from Orion constellation.
| Canon 50D – ISO2500; 10mm at f/4; Exp. 30 secs. in 30/09/2013 at: 5h00 AM
Lost in the Beach – Planets Alignment wiht Crescent Moon
I could be “lost in the beach” on the evening of 7 September, but actually I was claiming such a beautiful peaceful moment, enjoying the alignment between planets, Saturn (in the top left corner), Venus and Spica star (in the center image), and as it we following down this imagined diagonal line, we can finally find the Crescent Moon above the horizon.
Canon 50D – ISO160; f/4; Exp. 1.30 seconds for each sequence “startrail” image; at 24mm. Picture taken in 07-09-2013 at 20h38
Below you will find a resume with all publications – printed and online – related to this particular photograph.
Please refer the i-frame above, generated automatically from the overview page Press.
Finding Polaris Star in Falperras Hill
This “self portrait” startrail was taken in Falperras Hill, a rural hotel in Mourão, one of the regions covered by the Alqueva Dark sky Reserve, in Portugal. In this polar startrail we could easily identify the Polaris star – who indicates the North – not only because the “star vortex” seems to spin around this central star, but also due to the light path left by a satellite (not ISS), that seems to point to this same star. Below right in the sky picture, is also visible a strong flare left by satellite Iridium 66, with a magnitude of -4.5. In the land, we could see the Monte Falperras hotel, Myself enjoying this beautiful and peaceful moment – full of meaning – as well as two olive trees, the much typical tree available in the fields of Alentejo region. Canon 50D – ISO1600; 10mm f/4 Exp 30 secs. Sum of 344 images taken in 14/07/2013 between 22:53 and 01:59 AM.
Milky Rocky
A stargazer above the rocky region of Portinho da Arrábida, Portugal, with the Milky Way behind it, visible in the dawn. Canon 60Da – ISO 1600; Exp.15 Seg; f/2.8; 24mm. In 11/05/2013 at 05h10 AM.
Canoeing family
A Canoeing family preparing for a moonlight ride in the lake. Canon 50D – ISO640; f/4; Exp. 1/60s; 10mm. 27/04/2013 20h58
The Moon shining like a Ray of light
Nautical twilight at dawn in Monsaraz. The moon shining in the stargazer like a cosmic ray of light.
Canon 60Da – ISO1250; 24mm; f/2.8; 13 secs. 06/04/2013 at 06h04 AM.
Embracing the Sky
A stargazer fascinated with a sky plenty of stars. Image taken in the Alqueva lake, in the Dark Sky Reserve, Portugal. Canon 50D – ISO1600; 24mm f/2.8; 15 secs. Taken in 06/04/2013 at 00h04.
Enjoying the Passing of a Bright Star
It´s amazing to watch the reaction of the people when for the first time, they could watch a special star moving over their heads, like happened with this small group of participants during a workshop I gave in the Dark Sky Reserve, here in Portugal. At the same time that the ISS was passing in the sky, I told the them, to watch, enjoy and imagine something fantastic, that is the fact that in this special and apparent “star”, there are humans living in permanence…
The image was taken with the ISS at a magnitude of -3.3, passing in the highest point of 77º SE.
Canon 50D – ISO2500 Exp. 30Sec. f/4 10mm. Sum of 8 images. Total time integration of 4 minutes. Taken in 13/01/2013 at 5:58 AM.
Monte Alerta, a rural hotel full of stars
Image from Monsaraz region, one of the locations covered by the great Dark Sky Reserve area and that had the best dark sky measures in the process of Starlight validation.
Covering 3000sq km in southern Portugal the Alqueva Dark Sky Reserve is the first area in the world to be internationally certified as a Starlight Tourism Destination by the Starlight Foundation. More info at: www.darkskyAlqueva.com.
Canon 50D – ISO 2000 f/4 10mm Exp. 30″ Sum of 11 images in a total integration of 5.5 minutes. in 25-02-2012 between 23:35 and 23:43
Light Workshop
Image obtained in Portinho Arrábida, Portugal, during a practice session of a workshop of astrophotography that I drove for about 15 students on February 17, 2012. While in the beach is possible to see many lights of different colors due to the constant movement of the photographers along the sand, in the sky, above the slope of Arrábida, facing to Southwest West, you can see the trails of well known stars as Sirius, Procyon or Betelgeuse and constellations like Canis Major and Minor, Orion or Taurus.
Canon 50D -ISO1250mm 10mm F/4 Exp.30s. Sum of 150 images in a total integration of 75 minutes.
Lightning Storm over Lisbon
Tempestade de Relâmpagos sobre Lisboa vista de Almada. Foram registados 21 relâmpagos em cerca de 22 minutos, entre as 21h18 e as 21h40. Soma total de 21 imagens.
Canon 50D- Exp.15″ F/10 ISO125 a 20mm 16-05-11
Albufeira Star Party
Imagem do rasto das estrelas obtida perto da Lagoa de Albufeira, numa Star Party em 11-09-2010 entre as 21h42 e a 23h01. Soma de 146 imagens cada uma de 30 segundos, totalizando uma integração de 73 minutos. São visíveis várias estrelas das constelações: Sagittarius, Esorpião…etc
Canon 50D -ISO1250 10mm F/4.5 Exp.30s por imagem.
A house full of stars
Rotação das estrelas que circundam a região da estrela polar ( a única estrela que não tem arrastamento por indicar o Norte Polar), registado no Alentejo, em 19-07-2010 entre as 23h32 e as 02h31. Soma de 328 imagens cada uma de 30 segundos, totalizando uma integração de 2h44 minutos. São visíveis várias estrelas das constelações da Ursa Menor, Ursa Maior, Draco e Cepheus.
Canon 50D -ISO1000 10mm F/4 Exp.30s por cada imagem.
Arrábida Night Lights
Imagem do movimento das estrelas registado ao longo da noite com a Lua quase cheia, no dia 26 de Março de 2010 entre as 22h43 e as 23h01 Para o resultado final foi feita uma soma manual de 33 imagens no CS3 cada uma de 30 segundos, totalizando uma integração de 18 minutos, com uma Canon 50D a uma abertura F-5 a ISO 800, com uma Lente Sigma HSM EX a 10mm. Imagem obtida na Serra da Arrábida. Setúbal.
