New Book | Novo Livro: Dark Sky Alqueva



Dark Sky Alqueva
 O Destino das Estrelas / A Star Destination

EN: Earth is in the Sun’s habitable zone. It has generated life that is both intelligent and curious, delighted with the world. But the very evolution of life has stripped it of the star-filled sky which covered it until a few centuries ago. This fabulous “parapet” is full of light and movement, but what surrounds it is hidden by its own brilliance. Today, most people have never seen the Milky Way. In order to combat this light pollution, which is responsible for extinguishing the sky, the Alqueva Dark Sky® Reserve was created in the Alentejo, the first destination in the world to be designated as a Starlight Tourist Destination by the Starlight Foundation, supported by UNESCO and the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). Here, in this astro photographic record, it is possible to observe the sky of our ancestors and the celestial dynamics that occur throughout one night. It is one of the ways to demonstrate and to communicate to the world the importance of Astronomy, and at the same time highlight a heritage of architecture, culture and landscape in a union of earth and sky. It is a perfect symbiosis where, through photographic expression, beauty, science and art walk side by side, allowing the recording of images ranging from celestial phenomena such as Airglow and Zodiacal Light to the wonderful presence of the Milky Way, full of star clusters, Nebulae and interstellar dust, making it all so unforgettable. Photographing the sky, writing with light, is one of the most efficient ways of communicating science. Come and see for yourself.

DSABook-WebsiteMC


PT:
A Terra está na zona habitável do Sol. Gerou vida inteligente e curiosa, deliciada com o mundo, mas a sua própria evolução retirou-lhe o céu estrelado que a envolveu até há poucas centenas de anos. Este parapeito fabuloso está repleto de luz e movimento, mas o que o rodeia ficou ofuscado pelo seu próprio brilho: nos nossos dias a maioria das pessoas nunca viu a Via Láctea. Para combater a poluição luminosa, culpada por este apagão do céu, foi criada a Reserva Dark Sky® Alqueva, no Alentejo, o primeiro destino do mundo certificado como “Destino Turístico Starlight” por parte da Fundação Starlight, apoiada pela UNESCO e pela Organização Mundial de Turismo das Nações Unidas. Nesta zona é possível observar o céu dos nossos antepassados e a dinâmica celeste que ocorre ao longo de uma noite num registo astro fotográfico. É uma das formas de mostrar e comunicar ao mundo a importância da astronomia, enfatizando a grandiosidade do património arquitectónico, cultural e paisagístico, numa união entre o céu e a terra, uma simbiose perfeita em que através da expressão fotográfica “beleza, ciência e arte”, caminharam lado-a-lado, permitindo registar imagens desde fenómenos celestes como o Airglow e a Luz Zodiacal, à deslumbrante presença da Via Láctea, que repleta de enxames de estrelas, nebulosas e poeira interestelar, se vai tornar inesquecível. Fotografar o céu, escrever com luz, é uma das formas mais eficazes de comunicar ciência. Venha ver por si!


Book name:
Dark Sky Alqueva – O Destino das Estrelas / A Star Destination Author: Miguel Claro | Pags: 160 | Lang: Portuguese & English (Bilingual) | ISBN:978-989-615-204-8 | 
Publisher: Centro Atlântico | Edition: Aug/2015 | Price: 28,85 €

BUY IT NOW | COMPRAR AGORA

Copyright 2017 © All rights reserved to the author Miguel Claro | The website content is primarily in english, and partially in portuguese: en | pt