Arched Milky Way above La Palma

A panoramic view with the mountain of Roque de Los Muchachos, in La Palma Canary island, where stands a huge complex with 15 telescopes, some of the largest telescopes in the world from 19 nations working near the coast of Africa, in Atlantic Ocean. At left edge, the Zodiacal Light touch the Milky Way that start its arched shape near the William Herschel Telescope (WHT) with the laser pointed to the Zenith, while in the opposite direction, the faintest part of Milky Way arm sets behind the open dome of Isaac Newton Telescope (INT).

PT: Vista panorâmica da montanha de Roque de Los Muchachos, em La Palma, nas Ilhas Canárias, onde se encontra um dos maiores observatórios do mundo, um complexo de 15 telescópios de 19 nações que opera perto da costa da África, Oceano Atlântico. Na extremidade esquerda, a subtileza da Luz Zodiacal toca a Via Láctea que começa a sua forma arqueada perto do Telescópio William Herschel (WHT) que tem o laser apontado em direcção ao Zénite, enquanto na direção oposta, é possível ver a outra extremidade do arco galáctico, representado pela parte mais ténue da Via Láctea que se vai ocultando atrás da cúpula do Telescópio Isaac Newton (INT), visível à direita.