Milky Way Shines Above Pampilhosa da Serra
By Year: 2019 | Milky Way & Infrared | Panoramic & Wide Views | XVillages
The image reveals a lovely summer scene where the arch of Milky Way is shinning bright above Pampilhosa da Serra. High in the sky, we can see Vega, from Lyra constellation, forming an asterism well know as the “Summer Triangle” with stars Deneb (from Cygnus) and Altair (from Aquila) located in the center of the photo. Below Deneb, a bright red emission nebula known as North America, is visible in violet hues, while in the opposite direction of the sky, the core of Milky Way galaxy is featuring many more red emission nebulae coming from deep sky objects like Lagoon, Trifid or Eagle nebula. Above Sagittarius constellation and against the galactic dusty center, Jupiter is shinning bright as a white light not farway from horizon. On the ground, a road is conducting our vision up to the infinite, while a few degrees to the left and above the horizon, another neighbour galaxy known as Andromeda, is timidly shinning as a difuse oblong shape.
PT: A imagem revela um cenário de verão encantador onde o brilho da Via Láctea se ergue acima da Pampilhosa da Serra. No alto do céu, podemos ver Vega, da constelação de Lyra, formando um asterismo bem conhecido como o “Triângulo de Verão”, com as estrelas Deneb (do Cisne) e Altair (da Águia) localizadas no centro da foto. Abaixo de Deneb, uma nebulosa de emissão vermelha brilhante conhecida como América do Norte, é visível em tons violetas, enquanto na direção oposta do céu, o núcleo da Via Láctea apresenta muitas nebulosas de emissão vermelha, proveniente de objetos do céu profundo como a Lagoa, Trífida, ou a nebulosa da Águia. Acima da constelação de Sagitário e contra o centro poeirento galáctico, Júpiter brilha como uma luz branca não distante do horizonte. Na paisagem, uma estrada conduz a nossa visão até o infinito, enquanto alguns graus à esquerda e acima do horizonte, outra galáxia vizinha conhecida como Andrómeda, está timidamente brilhando como uma forma difusa e oblonga.