The brightest meteor I’ve ever captured in many years and probably the most prominent from Perseids meteor shower of 2021. Caught in a single frame crossing high in the sky between Deneb and Altair star from Summer Triangle. It was a fast and bright meteor featuring a very long tail of about 36º (measured from star Rho Cygni up to Alpha Sagittae), with a half-green and half-pink violet hue due to an elevated concentration of chemical elements like magnesium (green) and calcium (pink-violet), typical in meteors from Perseids. The tail ends up with a little explosion visible as a white bluish bright flash. As soon as we saw the meteor firing, I took another two shots up to the horizon- since my camera was pointing to the zenith – this time with my girlfriend framed on it while pointing high in the same region of the sky where the meteor has crossed. The final image is a vertical panorama of single shots taken at approximately the same time.
PT: O meteoro mais brilhante que já capturei em muitos anos e provavelmente o mais proeminente da chuva de meteoros Perseidas de 2021. Captado em um único disparo enquanto brilhava alto no céu entre a estrela Deneb e a estrela Altair do Triângulo de Verão. Foi um meteoro rápido e brilhante com uma cauda muito longa de cerca de 36º (medida da estrela Rho Cygni até Alpha Sagittae), com uma tonalidade violeta meio verde e meio rosa devido a uma concentração elevada de elementos químicos como o magnésio (verde ) e cálcio (rosa-violeta), típico em meteoros de Perseidas. A cauda termina com uma pequena explosão visível como um flash branco azulado brilhante. Assim que vimos o meteoro rompendo o céu com um flash brilhante, fiz mais duas fotos até ao horizonte – já que a minha câmara apontava para o zénite – desta vez com a silhueta da minha cara metade presente na imagem, enquanto apontava para o alto na mesma região do céu onde o meteoro caiu. A imagem final é um panorama vertical de fotos captadas aproximadamente ao mesmo tempo.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
The image reveals a quite panoramic scene of single shots where the arch of Summer Milky Way shines high and bright against a starry night sky, above the mountains and lake of Pampilhosa da Serra. In the background, Summer Triangle highlights the center of the image, with blueish star Vega near the top. Left center – in the beginning of the Milky Way faintest path – a bright elliptic and diffuse dot is the light coming from Andromeda Galaxy. In the opposite direction – lower horizon – shines the dusty core of Milky Way galaxy full emission nebulae featuring a reddish pink hues. On the center right, the two brightest stars above the moutain belongs to the giant Jupiter and Saturn.
PT: A imagem panorâmica de disparos únicos revela um cenário tranquilo onde o arco da Via Láctea de Verão se destaca alto e brilhante contra um céu noturno estrelado, que se ergue acima das montanhas e lago da Pampilhosa da Serra. Em pano de fundo, destaca-se o Triângulo do Verão ao centro da imagem, com a estrela azulada Vega a brilhar alto no céu. No centro esquerdo – no início da Via Láctea – um ponto elíptico brilhante e difuso, pertence à luz da Galáxia vizinha de Andrómeda. Na direção oposta, perto do horizonte inferior, brilha o núcleo empoeirado da nossa galáxia Via Láctea, salpicado por uma imensidão de nebulosas de emissão que brilham em tons de rosa avermelhado. No centro direito, as duas estrelas mais brilhantes acima da montanha pertencem aos gigantes gasosos Júpiter e Saturno.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
A nightscape vertical panorama made of single shots, reveals the Summer Milky Way shinning high and bright against a starry night sky during Perseids meteor shower, above the mountains and lake of Pampilhosa da Serra. In the background, Summer Triangle highlights the center of the image, while the dusty core of Milky Way galaxy is visible above the mountain range. The best meteors captured during the shower and visible on the scene were star aligned with accuracy of a sub-pixel to help reveal the overall show with a composite of the Radiant, the single point in the night sky where all these shooting stars seems to appear.
PT: Um panorama vertical de fotos individuais revela o caminho da Via Láctea de Verão brilhando alto contra um céu nocturno estrelado durante a chuva de meteoros Perseidas, acima das montanhas e lago da Pampilhosa da Serra. Ao fundo, o Triângulo de Verão destaca-se no centro da imagem, enquanto o núcleo empoeirado da Via Láctea é visível acima das montanhas. Os meteoros mais brilhantes captados durante a chuva e visíveis na imagem foram alinhados com a precisão de um sub-pixel para ajudar a revelar na composição, o Radiante, o único ponto no céu noturno onde todas essas estrelas cadentes aparentam aparecer.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
A nightscape scene reveals a mosaic of single shots where the Summer Milky Way shines high and bright against a starry night sky during Perseids meteor shower, above the mountains and lake of Pampilhosa da Serra. In the background, Summer Triangle highlights the center of the image, while the dusty core of Milky Way galaxy is visible above the mountain range . On the center right, the two brightest stars above the moutain belongs to the giant Jupiter and Saturn. The best meteors captured during the shower and visible on the scene were star aligned with accuracy of a sub-pixel to help reveal the overall show with a composite of the Radiant, the single point in the night sky where all these shooting stars seems to appear.
PT: Um cenário nocturno revela um mosaico de fotos individuais onde o caminho da Via Láctea de Verão brilha alto contra um céu nocturno estrelado durante a chuva de meteoros Perseidas, acima das montanhas e lago da Pampilhosa da Serra. Ao fundo, o Triângulo de Verão destaca-se no centro da imagem, enquanto o núcleo empoeirado da Via Láctea é visível acima das montanhas. No centro à direita, as duas estrelas mais brilhantes acima da montanha pertencem aos gigantes Júpiter e Saturno. Os meteoros mais brilhantes captados durante a chuva e visíveis na imagem foram alinhados com a precisão de um sub-pixel para ajudar a revelar na composição, o Radiante, o único ponto no céu noturno onde todas essas estrelas cadentes aparentam aparecer.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
A full dome and 360º Virtual Reality nightscape scene reveals a mosaic of single shots where the arch of Summer Milky Way shines high and bright against a starry night sky during Perseids meteor shower, above the mountains and lake of Pampilhosa da Serra. In the background, Summer Triangle highlights the center of the image, while the dusty core of Milky Way galaxy is visible above the mountain range close to the horizon. On the center right, the two brightest stars above the moutain belongs to the giant Jupiter and Saturn. The best meteors captured during the shower and visible on the scene were star aligned with accuracy of a sub-pixel to help reveal the overall show with a composite of the Radiant, the single point in the night sky where all these shooting stars seems to appear.
PT: Um cenário All Sky e de Realidade Virtual 360º revela um mosaico de fotos individuais onde o arco da Via Láctea de Verão brilha alto contra um céu nocturno estrelado durante a chuva de meteoros Perseidas, acima das montanhas e lago da Pampilhosa da Serra. Ao fundo, o Triângulo de Verão destaca o centro da imagem, enquanto o núcleo empoeirado da Via Láctea é visível acima das montanhas perto do horizonte. No centro à direita, as duas estrelas mais brilhantes acima da montanha pertencem aos gigantes Júpiter e Saturno. Os meteoros mais brilhantes captados durante a chuva e visíveis na imagem foram alinhados com a precisão de um sub-pixel para ajudar a revelar na composição, o Radiante, o único ponto no céu noturno onde todas essas estrelas cadentes aparentam aparecer.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
Captured during Perseids meteor shower, the image show a less conventional panoramic projection of single shots with the Milky Way path and Andromeda galaxy – visible in the upper right corner – shining in the background starry sky from Pampilhosa da Serra. The best meteors captured during the shower were then star aligned with accuracy of a sub-pixel to help reveal the overall show with a composite of the Radiant, the single point in the night sky where all these shooting stars seems to appear.
PT: Captada durante a chuva de meteoros Perseidas, a imagem mostra uma projeção panorâmica menos convencional de fotos individuais com a Via Láctea e a galáxia de Andrómeda – visível no canto superior direito – brilhando no céu estrelado de fundo da regiã da Pampilhosa da Serra. Os melhores meteoros captados durante a chuva, foram então alinhados com a precisão de um sub-pixel para ajudar a revelar o show geral com uma composição do Radiante, o único ponto no céu noturno onde todas essas estrelas cadentes parecem aparecer.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
The image reveals a quite panoramic scene of single shots where the arch of Summer Milky Way shines high and bright against a starry night sky during Perseids meteor shower, above the mountains and lake of Pampilhosa da Serra. In the background, Summer Triangle highlights the center of the image, with blueish star Vega near the top. Left center – in the beginning of the Milky Way faintest path – a bright elliptic and diffuse dot is the light coming from Andromeda Galaxy. In the opposite direction – lower horizon – shines the dusty core of Milky Way galaxy full emission nebulae featuring a reddish pink hues. On the center right, the two brightest stars above the moutain belongs to the giant Jupiter and Saturn.
PT: A imagem panorâmica de disparos únicos revela um cenário tranquilo onde o arco da Via Láctea de Verão se destaca alto e brilhante contra um céu noturno estrelado durante a chuva de estrelas Perseidas, que se ergue acima das montanhas e lago da Pampilhosa da Serra. Em pano de fundo, destaca-se o Triângulo do Verão ao centro da imagem, com a estrela azulada Vega a brilhar alto no céu. No centro esquerdo – no início da Via Láctea – um ponto elíptico brilhante e difuso, pertence à luz da Galáxia vizinha de Andrómeda. Na direção oposta, perto do horizonte inferior, brilha o núcleo empoeirado da nossa galáxia Via Láctea, salpicado por uma imensidão de nebulosas de emissão que brilham em tons de rosa avermelhado. No centro direito, as duas estrelas mais brilhantes acima da montanha pertencem aos gigantes gasosos Júpiter e Saturno.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
Captured from Madeirã, Oleiros, the image shows a natural landscape scene with a nice line of tree in the foreground while a quiet starry sky is light up by the brightest planet of the solar system, the giant Jupiter.
PT: Captada a partir da Madeirã, Oleiros, a imagem revela uma paisagem natural em ambiente nocturno com uma fotogénica linha de árvores que se alinham em primeiro plano enquanto um tranquilo céu estrelado é iluminado pelo planeta mais brilhante do sistema solar, o gigante gasoso Júpiter.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
The brightest meteor I’ve ever captured in many years and probably the most prominent from Perseids meteor shower of 2021. Caught in a single frame taken with a 20mm lens with crop factor, during the night of 11th to 12th at 01:25:22 secs (+1h UT), crossing high in the sky between Deneb and Altair star from Summer Triangle. It was a fast and bright meteor featuring a very long tail of about 36º (measured from star Rho Cygni up to Alpha Sagittae), with a half-green and half-pink violet hue due to an elevated concentration of chemical elements like magnesium (green) and calcium (pink-violet), typical in meteors from Perseids. The tail ends up with a little explosion visible as a white bluish bright flash, for hitting a high temperature during the rapidly process of burning. The image was captured from Pampilhosa da Serra. Nikon D810a, ISO2500, 20mm Lens at f/1.8, Exp: 20 secs.
PT: O meteoro mais brilhante que já captei em muitos anos e provavelmente o mais proeminente da chuva de meteoros das Perseidas de 2021. Captado em um único disparo através de uma lente de 20 mm com factor crop aplicado, durante a noite de 11 para 12 de Agosto pela 01h25m20 seg (+1UT) cruzou o céu bem alto, entre a estrela Deneb e a estrela Altair do Triângulo de Verão. Era um meteoro rápido e brilhante, apresentando uma cauda muito longa com cerca de 36º de comprimento (medida da estrela Rho Cygni até Alpha Sagittae), com uma tonalidade metade verde e metade rosa-violeta, devido a uma elevada concentração de elementos químicos como magnésio (verde) e cálcio (rosa-violeta), típico em meteoros das Perseidas. A cauda acaba com uma pequena explosão visível como um clarão branco azulado brilhante, por atingir uma alta temperatura durante o rápido processo de queima. A imagem foi captada na Pampilhosa da Serra, no centro de Portugal. Nikon D810a, ISO2500, 20mm Lens at f/1.8, Exp: 20 secs.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
A deep nightscape image shows Andromeda Galaxy M31 shinning close to the “W or M” from Cassiopeia constellation, both framed in the same close-up winter scene, above the Cross from the quartzite crest of Vidual, in Pampilhosa da Serra. The image was captured with vixen Polarie star tracker and the featured result comprises a stack of 6 single shots to improve the view of the deepest details on this nighscape scene. Winter deepsky objects are visible and easily identified in the annotated version below, where we can spot and highlight the Elephant’s Trunk, NGC7380, Caroline’s Rose and Pacman Nebula.
PT: A imagem mostra uma paisagem nocturna profunda onde é possivel ver a galáxia de Andrómeda M31, brilhando perto do “W ou M” da constelação da Cassiopeia, ambas enquadradas na mesma cena de inverno, num close-up captado acima da cruz da crista quartzítica do Vidual, Pampilhosa da Serra. A imagem foi captada com seguimento sideral numa Vixen Polarie e o resultado compreende um stack de 6 single frames para permitir revelar mais detalhes desta cena nocturna de paisagem profunda. Em segundo plano, objectos de céu profundo são visíveis e facilmente identificáveis na versão anotada, onde podemos localizar e destacar a Nebulosa Tromba do Elefante, NGC7380, Rosa da Carolina e Nebulosa Pacman.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
A deep nightscape image shows the Great Celestial Dog. Entirely framed in the scene, Canis Major constellation is shining bright above the top of Pampilhosa da Serra hill. Canis Major features the brightest star visible from Earth (Northern and Southern Hemisphere), with a magnitude of -1.46, contains the first white dwarf star discovered, Sirius B. For being so bright, we can easily distinguish its blueish color with unaided eye. In many cultures, Sirius was used as a time marker for harvesting and celebration, and an important marker in the ancient Egyptian calendar. At a distance of 8.7 light years, Sirius is the fifth nearest star system. The image was captured with vixen Polarie star tracker and the featured result comprises a stack of 10 single shots to improve the view of the deepest details on this nighscape scene.
PT: A imagem mostra uma paisagem noturna profunda onde é possivel ver o Grande Cão Celestial. Totalmente enquadrada no cenário, está a constelação de Canis Major a brilhar no alto da Pampilhosa da Serra. Canis Major apresenta a estrela mais brilhante visível da Terra (hemisfério Norte e Sul), com magnitude de -1,46, contém a primeira estrela anã branca descoberta, Sirius B. Por ser tão brilhante, podemos facilmente distinguir a sua cor azulada a olho nu. Em muitas culturas, Sirius foi usado como um marcador de tempo para colheita e celebração, e um marcador importante no antigo calendário egípcio. A uma distância de 8,7 anos-luz, Sirius é o quinto sistema estelar mais próximo. A imagem foi captada com seguimento sideral numa Vixen Polarie e o resultado compreende um stack de 10 single frames para permitir revelar mais detalhes nesta cena nocturna de paisagem profunda.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
The image features a stargazer holding the hot bluish star Sirius in his hand while the silhouette of the tree seems to hold other colorful bright stars from the winter constellations, like Orion, which dominates the background of the natural scene captured in Pampilhosa da Serra, resembling a Christmas Feeling. PT: A imagem mostra uma observadora de estrelas amparando em sua mão a estrela azulada Sirius, enquanto a silhueta da árvore parece conter outras estrelas coloridas brilhantes das constelações de Inverno, como Orion, que domina o plano de fundo desta cena de paisagem natural, captada na Pampilhosa da Serra e que nos deixa com uma sensação de espírito natalício.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
The image reveals a summer scene where the path of Milky Way is shinning bright in the background sky. Against it, are visible two high pine trees that seems to touch the sky above Pampilhosa da Serra.
PT: A imagem revela uma cena de verão onde o caminho da Via Láctea brilha no céu de fundo. Contra ele, são visíveis dois pinheiros altos que parecem tocar no céu sobre a Pampilhosa da Serra.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
The image shows Comet Neowise C/2020 F3 with his long tail visible durinig nautical twilight while it was setting above Pampilhosa da Serra mountain range, central region of Portugal. The comet has become so bright that can be seen easily with unaided eye from a dark sky location. Below is a time lapse sequence comprising in 10 seconds, 1h30 minutes of its movement along with the stars.
PT: A imagem revela o cometa Neowise C/2020 F3 com a sua longa cauda visível durante o crepúsculo náutico enquanto este se deitava acima das montanhas da Pampilhosa da Serra, centro de Portugal. O cometa ficou tão brilhante que pode ser visto facilmente a olho nu, a partir de uma zona com céu relativamente escuro. Em baixo é possível ver uma sequência time lapse que revela em 10 segundos, cerca de 1h30 minutos do seu movimento juntamente com as estrelas.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
The image shows Comet Neowise C/2020 F3 with his long tail visible durinig nautical twilight while it was setting above Pampilhosa da Serra mountain range, central region of Portugal. The comet has become so bright that can be seen easily with unaided eye from a dark sky location.
PT: A imagem revela o cometa Neowise C/2020 F3 com a sua longa cauda visível durante o crepúsculo náutico enquanto este se deitava acima das montanhas da Pampilhosa da Serra, centro de Portugal. O cometa ficou tão brilhante que pode ser visto facilmente a olho nu, a partir de uma zona com céu relativamente escuro.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
Captured close to the morning Twilight from Pampilhosa da Serra, the image shows in the foreground a piece of art made by Eduardo Teodoro with the silhouette of a Charnequeira goat, an autochthonous goat breed from the Schist Villages. The real animal has a reddish brown fur with curved horns and has been accompanying locals since immemorial times. As a symbiotic relationship between man, animal and the night environment, the silhouette is featured against a starry sky between the stars of Summer Triangle with Deneb (Cygnus), Vega (Lyra) and Altair (Aquila) shining in the background sky with the path of Milky Way visible above the hills, announcing the arrival of summer sky in the northern hemisphere.
PT: Captada recentemente na Pampilhosa da Serra, a imagem revela em primeiro plano uma obra de arte feita por Eduardo Teodoro com a silhueta de uma Cabra Charnequeira, uma raça caprina autóctone das Aldeias do Xisto. O animal real tem uma pelagem castanha avermelhada e cornos inclinados, tendo companhado os habitantes locais desde tempos imemoriais. Como uma relação simbiótica entre homem, animal e o ambiente noturno, a silhueta é apresentada contra um céu estrelado entre as estrelas do triângulo de Verão, com Deneb (constelação do Cisne), Vega (constelação da Lira) e Altair (constelação da Águia) brilhando em pano de fundo contra o caminho da Via Láctea visível acima das colinas, anunciando a chegada do céu de verão ao hemisfério norte.
Buy a Fine Art Print or Wall Decor of this Image – Make your order Now!
You can choose the best style of print do you preffer to decorate in a fashion way your walls. Metal Prints with durable and vivid colors, Acrylic, Canvas or the highest quality Gallery Print – a 6 colour UV direct printing on acrylic glass (2mm) including light colours and reinforced by an aluminium dibond plate (3mm). Those type of Prints can highlight the final work in an artistic way, showing the photograph as a piece of art. I work with two high quality specialized Labs in US and in Europe, using Kodak Professional Endura Premier Metallic papers and Fujifilm Crystal Archive DP II Professional. You can select the image above or freely navigate to more than 800 photographs available in my gallery – each one with their own story and magic – and choose the photograph you would love to have in your home or office.
How to Order – Simple and easy, just “copy and paste” the link of this page or the image you choosed and fill it in the form below, with the size you want and any detail you wish to include on the message, like your country, name and postal address. Free Shipping included to all prints (except frames). For US and Europe the delivery is 4-8 working days, while to Portugal and Spain is normally 2-6 working days. After submitting the order through the form, I will contact you for the payment method (Paypal available or bank transfer) and with other questions related to your print(s) or requests. Once payment is confirmed, your order is shipped within 24h. In case you wish, I can send you separtely with no additional cost, a postcard autographed and numbered of the same image you have just bought, as a seal and proof of art work authenticity from the author. Let me know what is your wish.
Using the power of wind as one of the many natural free resources available in our rich Planet to create renewable energy in a sustainable way, also reveals a wisdom choice as humankind. This is only one of the ways to help climate changes, and prevent our planet to reach a saturation point of no return, regarding other scarce resources as oil or gas. Captured recently from Pampilhosa da Serra, the image shows Winter sky wonders like Orion surrounded by its red emission of Hydrogen-Alpha, as well as the young blueish star cluster of Pleiades, all of them shining below the huge propeller of this Wind Tower. One of the many available in the mountains of Pampilhosa. Standing high like the wings of an angel, this turbine has stopped suddenly during my shot. Ironically due to facing the strong wind gusts of 110Km/h, a security measure of these sky monsters.
PT: Usar o poder do vento como um dos muitos recursos naturais gratuitos disponíveis no nosso rico Planeta Terra, para criar energia renovável de uma forma sustentável, revela uma escolha sábia por parte do Homem. Essa é apenas uma das muitas formas possíveis de ajudar no processo das alterações climáticas e impedir que nosso Planeta atinja um ponto de saturação sem retorno, em relação a outros recursos escassos, como o petróleo ou gás. Captada recentemente na Pampilhosa da Serra, a imagem mostra as maravilhas do céu de inverno com a constelação de Orion envolta na emissão avermelhada proveniente do hidrogénio-alfa, ou o jovem aglomerado de estrelas azuis Pleiades brilhando abaixo da enorme hélice da Torre Eólica. Esta, é apenas uma das muitas Torres disponíveis nas montanhas da Pampilhosa. Quase a tocar o céu, elegante e imponente como se das asas de um anjo se tratasse, esta turbina parou subitamente durante o meu disparo. Ironicamente, devido ao facto de enfrentar as fortes rajadas de vento de 110 km / h, uma medida de segurança destes monstros do céu.
Captured recently from Pampilhosa da Serra, the image shows the winter arch of our Milky Way galaxy shining above the mountains of Pampilhosa, while in the top left a Gengenschein phenomenon is visible as the faint light behind the Beehive star cluster, located in the antisolar point, is the backscatter of sunlight by the interplanetary dust. In the left edge, bands of reddish airglow are visible above the curved arm of Zêzere river..
PT: Captada recentemente na Pampilhosa da Serra, a imagem revela o arco de inverno da nossa galáxia, a Via Láctea, brilhando sobre as montanhas da Pampilhosa, enquanto no canto superior esquerdo é visível o fenómeno Gengenschein. Trata-se de uma emissão de luz muito ténue perceptível atrás do aglomerado de estrelas da Colmeia, localizado no ponto anti-solar, é a retro dispersão da luz solar pela poeira interplanetária. Na margem esquerda, faixas de airglow avermelhado são visíveis acima do braço curvo do rio Zêzere.
Captured from Pampilhosa da Serra at the end of twilight, the image shows the strongest Zodiacal Light I´ve ever photographed – which could be even seen with naked eye – as a very very faint diffuse light coming from the region where planet Venus was located in the western sky. The zodiacal light is a faint light beam that extends along the ecliptic plane, where they are the constellations of the Zodiac. It is caused by the scattering of sunlight in cosmic dust particles that can be found scattered all over the Solar System. Following the faint shape which crossed almost the entire vertical panorama comprising 4 still images, and will end up on the Pleiades blueish star cluster. Above it, a beautiful winter Milky Way was arching and shining near the Zenith, featuring winter deep sky wonders like California nebula (on the top right of Pleiades) or the Heart and Soul reddish nebulosity in the right edge of the image. Below the deep sky pair, an oblong diffuse shape is also visible, belonging to our neighbour Galaxy of Andromeda. On the ground, between the mountain range of Pampilhosa, curving channels from the lake of Santa Luzia dam, are reflecting the strong light of Venus, as well as the less colorful hues from the end of nautical twilight.
PT: Captada na Pampilhosa da Serra ao final do crepúsculo, a imagem mostra a Luz Zodiacal mais forte que já tive oportunidade de fotografar até hoje e que podia ser vista a olho nu, como uma luz difusa muito fraca, proveniente da região ocidental do céu onde o planeta Vénus se encontrava. A luz Zodiacal é um feixe de luz fraca que se estende ao longo do plano da eclíptica, onde estão as constelações do zodíaco. É causada pela dispersão da luz solar nas partículas de poeira cósmica que se podem encontrar espalhadas um pouco por todo o Sistema Solar. Seguindo a emissão ténue que atravessa quase todo o panorama vertical, composto por 4 imagens estáticas, encontramos o aglomerado de estrelas jovens, quentes e azuladas, Pleaides (M45). Acima deste, uma bela Via Láctea de inverno arqueada brilhava perto Zénite, apresentando as maravilhas do céu profundo como a nebulosa da Califórnia (no centro superior, à direita das Pleiades) ou a nebulosidade avermelhada do Coração e da Alma, no extremo direita da imagem. Abaixo deste par de céu profundo, também é visível uma forma difusa oblonga, pertencente à nossa vizinha Galáxia de Andrómeda. Na paisagem, por entre a cordilheira de Pampilhosa, canais em curva pertencentes ao lago da barragem de Santa Luzia, reflectem a forte luz de Vénus, bem como os tons suvamente esbatidos do final do crepúsculo náutico.
Remember that each rock that you may found in your life has not be necessarily an obstacle, but maybe the incentive you need to climb and go even further. From the top you can see the beauty of the “big picture” and how small your problems seems to be down there. Facing all challenges with a smile, a positive mind will let you feel your inner peace, and for sure you will know where to find your North and let the Stars and Nature guide the beautiful life you are suppose to live!! As a human being in this cosmic voyage in space, you deserve always, to expect nothing less than the Best. The image shows two stargazers following the Ursa Major stars, which are pointing to Polaris, the Northern Star. PT: Lembre-se que cada pedra que encontrar em sua vida não é necessariamente um obstáculo, mas talvez o incentivo que você precisa para subir e seguir ainda mais longe. Do topo, poderá apreciar a beleza da “grande figura” e dar conta de quão pequenos parecem ser nossos problemas quando vistos, lá de cima, de um ponto de vista privilegiado. Enfrentar todos os desafios com um sorriso e uma mente positiva, vai certamente permitir-le sentir a sua paz interior, e com certeza irá saber onde encontrar o seu Norte e deixar as estrelas e a natureza guiarem a maravilhosa vida que deve viver!! Como ser humano nesta viagem cósmica no espaço, lembre-se que merece sempre esperar nada menos, que o Melhor! A imagem revela dois stargazers, que seguindo as estrelas da Ursa Maior, encontram a Estrela Polar, a que indica o Norte.
This recent scene shows my silhouette holding the hand of my soulmate, while enjoying Ursa Major constellation shinning bright above Pampilhosa da Serra! Each time we look up at the sky, we celebrate not only a special love, but also the gift of sharing together our same passion about the Universe and the Nature itself. If you have not yet found your soulmate, please don’t give up and don’t stop trying to achieve your dreams! Look up at a starry sky and remember that there are millions of stars and constellations waiting to be discovered and appreciated by you! Even if you have not yet recognized them, doesn’t mean that they don’t exist…they’re always there, shining in beauty and waiting for you!! The first time you recognize a pattern of a constellation in the night sky, you will never forget it and maybe you could find the right direction to go…same happens when you let the love In.
PT: Um cenário nocturno revela a minha silhueta segurando a mão da minha alma gémea, enquanto observamos juntos as estrelas que compõem a constelação da Ursa Maior, que brilha intensamente sobre a Pampilhosa da Serra! Cada vez que olhamos para o céu, celebramos não apenas um amor especial, mas também o dom de compartilhar juntos uma mesma paixão pelo Universo e pela própria Natureza. Se o leitor ainda não encontrou a sua cara-metade, por favor, não desista e não pare de tentar alcançar os seus sonhos! Olhe para um céu estrelado e lembre-se de que existem milhões de estrelas e constelações à espera de serem descobertas e apreciadas por si! Mesmo se ainda não as reconheceu, não significa que elas não existem…na verdade estão sempre lá, brilhando em beleza enquanto esperam parcientemente por si!! A primeira vez que reconhecer um padrão de uma constelação no céu noturno, diria que nunca mais o vai esquecer e talvez consiga assim encontrar a direção certa para onde seguir… o mesmo acontece quando cada um de nós deixa verdadeiramente o amor entrar nas nossas vidas.
The image reveals a lovely summer scene where the arch of Milky Way is shinning bright above Pampilhosa da Serra. High in the sky, we can see Vega, from Lyra constellation, forming an asterism well know as the “Summer Triangle” with stars Deneb (from Cygnus) and Altair (from Aquila) located in the center of the photo. Below Deneb, a bright red emission nebula known as North America, is visible in violet hues, while in the opposite direction of the sky, the core of Milky Way galaxy is featuring many more red emission nebulae coming from deep sky objects like Lagoon, Trifid or Eagle nebula. Above Sagittarius constellation and against the galactic dusty center, Jupiter is shinning bright as a white light not farway from horizon. On the ground, a road is conducting our vision up to the infinite, while a few degrees to the left and above the horizon, another neighbour galaxy known as Andromeda, is timidly shinning as a difuse oblong shape.
PT: A imagem revela um cenário de verão encantador onde o brilho da Via Láctea se ergue acima da Pampilhosa da Serra. No alto do céu, podemos ver Vega, da constelação de Lyra, formando um asterismo bem conhecido como o “Triângulo de Verão”, com as estrelas Deneb (do Cisne) e Altair (da Águia) localizadas no centro da foto. Abaixo de Deneb, uma nebulosa de emissão vermelha brilhante conhecida como América do Norte, é visível em tons violetas, enquanto na direção oposta do céu, o núcleo da Via Láctea apresenta muitas nebulosas de emissão vermelha, proveniente de objetos do céu profundo como a Lagoa, Trífida, ou a nebulosa da Águia. Acima da constelação de Sagitário e contra o centro poeirento galáctico, Júpiter brilha como uma luz branca não distante do horizonte. Na paisagem, uma estrada conduz a nossa visão até o infinito, enquanto alguns graus à esquerda e acima do horizonte, outra galáxia vizinha conhecida como Andrómeda, está timidamente brilhando como uma forma difusa e oblonga.