My Milky Starry View from San Pedro de Atacama


| | | |

A single image features the core of our home galaxy, the Milky Way, full of bright emission nebulae visible in red/violet hues. Located high in the sky at this time of the year in the Southern Hemisphere, was framed above my hotel´s “hut” with a lovely view, between the branches of some trees from a small village in Atacama Desert, called San Pedro de Atacama, in Chile. For those like me that are based in the Northern Hemisphere, a sky like that seems to be inverted, although, the bright light of Jupiter in the top center, helped to recognize the Dark River, dark absorption nebulas that extends from the central band of Milky Way, connecting the Pipe Nebula to the colourful region near bright star Antares, Rho Ophiuchi in Scorpius constellation.

PT: A imagem revela o núcleo da nossa galáxia, a Via Láctea, cheia de nebulosas de emissão brilhantes visíveis em tons de vermelho / violeta. Localizada bem alto no céu nesta época do ano, no Hemisfério Sul, é visível logo acima da “cabana” do meu hotel, com uma vista incrível por entre os galhos de algumas árvores de uma pequena vila no deserto de Atacama, chamada San Pedro de Atacama, no Chile. Para aqueles que como eu, habitam no Hemisfério Norte, um céu assim parece invertido, embora a luz brilhante de Júpiter no centro superior, tenha ajudado a reconhecer o Dark River, as nebulosas escuras de absorção que se estendem da faixa central de Via Láctea, conectando a Pipe Nebula à região colorida perto da brilhante estrela Antares, conhecida como Rho Ophiuchi, na constelação do Escorpião.



BUY THIS PRINT | COMPRE ESTA IMPRESSÃO

 

Copyright 2019 © All rights reserved to the author Miguel Claro | The website content is primarily in english, and partially in portuguese: en | pt