In the Solitude of Space
The image reveals a Waning Crescent Moon captured on the 2nd day of February 2019, just few minutes after ending an occultation of planet Saturn which is visible in the upper right edge of the moon, as a white-yellow pale oblong dot. The image was captured from a rural hotel called Nave Terra, located in Alandroal, in Dark Sky® Alqueva territory, Portugal..
PT: A imagem revela uma Lua em Quarto Minguante captada a 2 de fevereiro de 2019, poucos minutos depois de terminar uma ocultação do planeta Saturno, visível no canto superior direito da lua como um ponto oblongo pálido de tonalidade amarela-esbranquiçada. A imagem foi captada a partir do hotel rural Nave Terra, localizado no Alandroal, região do Dark Sky® Alqueva, Portugal.
Close-up View of a Waning Crescent Moon near Planet Saturn and Titan Moon
The image reveals a strong Earthshine of the Waning Crescent Moon captured during the nautical twilight on the 2nd day of February 2019, just few minutes after ending an occultation of planet Saturn which is visible in the upper right edge of the moon, as a white-yellow pale oblong dot. The “faint star” visible very close to the planet, is Titan, the well known moon of Saturn. The image was captured from a rural hotel called Nave Terra, located in Alandroal, in Dark Sky® Alqueva territory, Portugal..
PT: A imagem revela um forte Earthshine Lunar na fase de Quarto Minguante, captado durante o Crepúsculo Náutico de dia 2 de fevereiro de 2019, poucos minutos depois de terminar uma ocultação do planeta Saturno, visível no canto superior direito da lua como um ponto oblongo pálido de tonalidade amarela-esbranquiçada. O pequeno ponto de luz visível muito perto do planeta, é Titan, uma das luas mais conhecidas do planeta Saturno. A imagem foi captada a partir do hotel rural Nave Terra, localizado no Alandroal, região do Dark Sky® Alqueva, Portugal.
A Lunar Earthshine Close to Planet Saturn and Titan
The image reveals a strong Earthshine of the Waning Crescent Moon captured during the nautical twilight on the 2nd day of February 2019, just few minutes after ending an occultation of planet Saturn which is visible in the upper right edge of the moon, as a white-yellow pale oblong dot. The “faint star” visible very close to the planet, is Titan, the well known moon of Saturn. The image was captured from a rural hotel called Nave Terra, located in Alandroal, in Dark Sky® Alqueva territory, Portugal..
PT: A imagem revela um forte Earthshine Lunar na fase de Quarto Minguante, captado durante o Crepúsculo Náutico de dia 2 de fevereiro de 2019, poucos minutos depois de terminar uma ocultação do planeta Saturno, visível no canto superior direito da lua como um ponto oblongo pálido de tonalidade amarela-esbranquiçada. O pequeno ponto de luz visível muito perto do planeta, é Titan, uma das luas mais conhecidas do planeta Saturno. A imagem foi captada a partir do hotel rural Nave Terra, localizado no Alandroal, região do Dark Sky® Alqueva, Portugal.
Planet Saturn – The Lord of the Rings
Planet Saturn has the most amazing, extensive and complex system of rings from all the planets in our entire solar system. Captured on May 11, from Cumeada Observatory, headquarters of Dark Sky® Alqueva Reserve, Portugal, the image shows some cloud features in different tones, across the yellowish disc of the planet, as well as the main gap between the rings, also known as the Cassini Division.
PT: O planeta Saturno tem o complexo de anéis mais extensivo e espectacular de entre todos os planetas do Sistema Solar. Constituídos essencialmente por uma mistura de gelo, poeira e material rochoso, podem atingir algumas centenas de milhares de quilómetros de diâmetro, mas não ultrapassam 1,5 km de espessura. Esta imagem captada a 11 de Maio a partir do Observatório da Cumeada, sede da Reserva Dark Sky® Alqueva, mostra alguns detalhes na atmosfera do planeta constituída por faixas de diversas tonalidades, bem como a principal separação nos anéis de Saturno, conhecida como a Divisão de Cassini.
Technical details | Detalhes Técnicos
Camera ASI174MC | Celestron C14 EDGE HD (XLT)| ZWO ADC | Barlow 2x Televue Powermate | Sum of 1900 frames. Processing on AutoStakkert, Registax 6 and Photoshop CC. Cumeada Observatory from Dark Sky® Alqueva Reserve, Reguengos de Monsaraz.